Weitere Songs von EMELINE
Beschreibung
Produzent: David Schaeman
Unbekannt: EMELINE
Produzent: Joe London
Komponist und Texter: David Schaeman
Komponistin und Texterin: Emeline Easton Herreid
Komponist und Texter: Isaac Sakima
Komponist und Texter: Joe London
Songtext und Übersetzung
Original
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Deutsche Übersetzung
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Schau ihnen in die Augen und sag ihnen, dass ich heute Nacht niemals sterben werde. Oh.
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Halten Sie sie drinnen und sagen Sie ihnen, dass er das Licht nicht finden kann. Oh.
Behalte meinen Heiligenschein auf dem Dachboden und sag meiner Seele, dass sie direkt zur Hölle fährt.
Ein schmutziger Schatten aus meiner Vergangenheit, er kommt immer wieder, kommt zurück.
Er hat an meinem Herzen gefressen,
Ich denke, es wird eine Narbe hinterlassen.
Es ist so beängstigend in der Dunkelheit, ich glaube, ich habe es zu weit getrieben.
Wenn das das Ende wäre, halte mich fest, nimm meine Hand.
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Schau ihnen in die Augen und sag ihnen, dass ich heute Nacht niemals sterben werde. Oh.
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Halten Sie sie drinnen und sagen Sie ihnen, dass er das Licht nicht finden kann. Oh.
Tanze mit meinen Dämonen. Oh, tanze mit meinen Dämonen!
Ich werde alle meine Sünden ablegen und sie auf dem Schlafzimmerboden liegen lassen.
Zieh den Mädchen, die ich vorher war, die ganze Haut weg.
Ich möchte morgen keine Angst haben, die Wunde wird zu einer Narbe.
Damit niemand sonst den gleichen Platz in meinem Herzen zerstören kann.
Wenn das das Ende wäre, halte mich fest, nimm meine Hand.
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Schau ihnen in die Augen und sag ihnen, dass ich heute Nacht niemals sterben werde. Oh.
Heute Abend werde ich tanzen, um mich zu rächen. Heute Abend werde ich mit meinen Dämonen tanzen.
Halten Sie sie drinnen und sagen Sie ihnen, dass er das Licht nicht finden kann.
Oh. Tanze mit meinen Dämonen.
Oh, tanze mit meinen Dämonen!