Weitere Songs von EMELINE
Beschreibung
Produzent: Dan Gleyzer
Unbekannt: EMELINE
Produzent: Oliver Lundstrom
Komponist und Texter: Dan Gleyzer
Komponistin und Texterin: Emeline Easton
Komponist und Texter: Oliver Lundstrom
Komponist und Texter: Sizzy Rocket
Songtext und Übersetzung
Original
You look like Jesus with your hair like that. I wanna keep you in my bed so bad.
Trace my body till you really know me.
I'm hearing angels sing around my head.
I'm memorizing how your silhouette moves around the room, just put it on me.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Take off my clothes and take my shame away. Look in your eyes and I can see my face.
I must be beautiful the way you're staring. Just looking at me.
You touch my flaws and you don't even know, and if you have them too, they never show.
Hold me till I have no imperfections.
Oh, stars are falling out of my eyes.
Hate to always say it's a sign, but I, oh I know it is this time. This time.
I'm the closest to God I think I've ever been when you push me up against the gates of heaven. When they say it's a sin, let's kiss in front of them.
If we go to hell, at least we'll be together. Down on my knees like a prayer to your love.
You're my religion, I worship your touch.
And I'm born again when you push me up against the gates of heaven.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates. Push me up against the gates. Push me up against the gates.
Push me up against the gates.
Push me up against the gates
Deutsche Übersetzung
Mit deinen Haaren siehst du aus wie Jesus. Ich möchte dich so sehr in meinem Bett behalten.
Verfolge meinen Körper, bis du mich wirklich kennst.
Ich höre Engel um meinen Kopf singen.
Ich merke mir, wie sich deine Silhouette durch den Raum bewegt, zieh sie mir einfach an.
Oh, Sterne fallen mir aus den Augen.
Ich hasse es, immer zu sagen, dass es ein Zeichen ist, aber ich, oh, ich weiß, dass es dieses Mal so ist.
Ich bin Gott am nächsten, glaube ich, je gewesen zu sein, als du mich gegen die Tore des Himmels drängst. Wenn sie sagen, dass es eine Sünde ist, küssen wir uns vor ihnen.
Wenn wir zur Hölle fahren, sind wir wenigstens zusammen. Auf meinen Knien wie ein Gebet zu deiner Liebe.
Du bist meine Religion, ich verehre deine Berührung.
Und ich werde wiedergeboren, wenn du mich gegen die Tore des Himmels drückst.
Zieh mich aus und nimm meine Schande weg. Schau in deine Augen und ich kann mein Gesicht sehen.
Ich muss schön sein, wie du mich anstarrst. Ich schaue mich nur an.
Du berührst meine Fehler und weißt es nicht einmal, und wenn du sie auch hast, werden sie nie sichtbar.
Halte mich, bis ich keine Unvollkommenheiten mehr habe.
Oh, Sterne fallen mir aus den Augen.
Ich hasse es, immer zu sagen, dass es ein Zeichen ist, aber ich, oh, ich weiß, dass es dieses Mal so ist. Diesmal.
Ich bin Gott am nächsten, glaube ich, je gewesen zu sein, als du mich gegen die Tore des Himmels drängst. Wenn sie sagen, dass es eine Sünde ist, küssen wir uns vor ihnen.
Wenn wir zur Hölle fahren, sind wir wenigstens zusammen. Auf meinen Knien wie ein Gebet zu deiner Liebe.
Du bist meine Religion, ich verehre deine Berührung.
Und ich werde wiedergeboren, wenn du mich gegen die Tore des Himmels drückst.
Drück mich gegen die Tore. Drück mich gegen die Tore. Drück mich gegen die Tore.
Drück mich gegen die Tore. Drück mich gegen die Tore. Drück mich gegen die Tore.
Drück mich gegen die Tore.
Drück mich gegen die Tore