Weitere Songs von Ahlat
Weitere Songs von Can Demir
Beschreibung
Komponist und Texter: Talha Küçüktopçu
Co-Produzent: Can Demir
Songtext und Übersetzung
Original
-Bir de Candemir geçerse beate.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Penceremde soldu bütün çiçekler ve sen gidince hiç nefes yok, hep rutubet odamda.
Karanlıkta kaybolan tüm ümitlerimin katilisin.
Sözlerin yaralar beni, bende bütün kovanlar. Oldu zaten olanlar. Kalbimi sende unuttum.
Hayatımda hiç huzur yoktu, onu sende bulurdum.
Genelde hep yalnızım ve sen gelirsen ansızın, seninle gelir huzur ve beni bulur işte o anda. Bir ihtimal daha var ama ölmek değil.
Tek korkum seni bir başkasıyla görmektir. Korkulanı gördüm ve bu acıyı tattım.
Yine sana geldim. Bu her gün ölmekti. İçime kapandım ve hep içime attım.
Seni seviyorum diye bir yalana inandım. Üzerime bak da konuş. Ne görüyorsun?
Özlemin ve -ben yine baş başa kaldık.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Deutsche Übersetzung
-Und wenn Candemir passt, schlagen Sie.
-Alle meine Rosen sind im Garten meines Herzens verblüht.
Ich habe noch nie in meinem Leben ein Licht auf der Bühne gesehen.
Dank deiner Liebe habe ich die Fensterläden geschlossen.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Alle Blumen in meinem Fenster sind verblüht und wenn du gegangen bist, gibt es keinen Atem mehr, in meinem Zimmer herrscht immer Feuchtigkeit.
Du bist der Mörder all meiner im Dunkeln verlorenen Hoffnungen.
Deine Worte tun mir weh, ich habe alle Bienenstöcke. Was passiert ist, ist bereits passiert. Ich habe mein Herz in dir vergessen.
Es gab keinen Frieden in meinem Leben, ich würde ihn in dir finden.
Normalerweise bin ich immer allein und wenn du plötzlich kommst, kommt der Frieden mit dir und findet mich in diesem Moment. Es gibt noch eine andere Möglichkeit, aber es ist nicht der Tod.
Meine einzige Angst ist, dich mit jemand anderem zu sehen. Ich sah, was gefürchtet wurde, und ich schmeckte diesen Schmerz.
Ich bin wieder zu dir gekommen. Das starb jeden Tag. Ich blieb für mich und behielt es für mich.
Ich habe einer Lüge geglaubt und gesagt, ich liebe dich. Schau mich an und rede. Was siehst du?
Özlem und ich wurden wieder allein gelassen.
-Alle meine Rosen sind im Garten meines Herzens verblüht.
Ich habe noch nie in meinem Leben ein Licht auf der Bühne gesehen.
Dank deiner Liebe habe ich die Fensterläden geschlossen.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Alle meine Rosen sind im Garten meines Herzens verblüht.
Ich habe noch nie in meinem Leben ein Licht auf der Bühne gesehen.
Dank deiner Liebe habe ich die Fensterläden geschlossen.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.
Wegen dir lächle ich nicht mehr.