Weitere Songs von Bouss
Beschreibung
Produzent: Traplysse
Produzent: PSK
Komponist: Traplysse
Komponist: PSK
Texter: Bouss
Songtext und Übersetzung
Original
J'repense au début, j'esquive les galères depuis.
Réveil à six du mat', j'ai plus cette peur bleue. Si mama fait toujours TP, c'est qu'j'ai encore des corvées.
J'ai rien à prouver moi, ils savent où me trouver.
Tu m'fais le sourd, t'entends pas qu'on souffre. J'ai mélangé tellement de trucs pour oublier tout.
On cache les sous, paiement du zoo. La débrouille, connais pas autrement.
Y a pas de taf, j'voulais bosser pour moi.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
J'ai le croco sur le polo, toujours stup au volant. J'm'habitue plus, c'est trop.
Dehors, y a rien de pétillant. Même quand t'es bon, t'es faux. T'attends qu'ça pète pour follow.
Même quand t'es bon, t'es faux. Mama assumait la tâche, j'n'étais pas là-dedans.
Moi, j'ai pas de caviar, j'revais pas la dalle.
Faut qu'les poches soient pleines quand j'rentre à la casa. Les factures s'empilent, tu peux pas khala.
Si j'ai toujours pas le truc, t'es pas à la page.
Beaucoup de langues de pute, on les cala pas. J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas?
J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser. Seul dans ma hess, j'cherche le remède.
Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa. J'suis plus trop sympa.
J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Deutsche Übersetzung
Ich denke an den Anfang zurück, seitdem bin ich dem Ärger ausgewichen.
Wenn ich um sechs Uhr morgens aufwache, habe ich keine Todesangst mehr. Wenn Mama immer noch TP macht, dann deshalb, weil ich noch Aufgaben habe.
Ich muss nichts beweisen, sie wissen, wo sie mich finden können.
Du machst mich taub, du kannst nicht hören, dass wir leiden. Ich habe so viel durcheinander gebracht, dass ich alles vergessen habe.
Wir verstecken das Geld, die Bezahlung vor dem Zoo. Einfallsreichtum, kenne es nicht anders.
Es gibt keine Arbeit, ich wollte für mich selbst arbeiten.
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin, es tötet für Geld, es ist hässlich, Bruder. Ich werde mich schneiden, wenn ich den Geldbetrag eines Bastards nehme.
Sie sehen uns als Kakerlaken. Wir müssen sie ficken, also wieder arbeiten.
Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich nicht zu spät nach Hause komme. Keine Zeit, sich zu verloben, ich werde es vermasseln, das verspreche ich.
Ich überlasse ihnen die Handschelle, sie haben Mühe, die Dinge am Laufen zu halten.
Allein in meinem Kopf suche ich das Heilmittel. Ob es mir gut oder schlecht geht, immer schön.
Ich bin nicht mehr so nett. Ich werde mich schneiden, wenn ich den Geldbetrag eines Bastards nehme.
Ich habe das Krokodil auf dem Poloshirt, immer noch fassungslos während der Fahrt. Ich gewöhne mich nicht mehr daran, es ist zu viel.
Draußen funkelt nichts. Auch wenn du gut bist, liegst du falsch. Sie warten darauf, dass es explodiert, um ihm zu folgen.
Auch wenn du gut bist, liegst du falsch. Mama hat die Aufgabe übernommen, ich war nicht dabei.
Ich habe keinen Kaviar, ich sehe nicht schlecht aus.
Meine Taschen müssen voll sein, wenn ich nach Hause komme. Die Rechnungen häufen sich, man kann nicht khalieren.
Wenn ich den Trick immer noch nicht verstehe, bist du nicht auf dem neuesten Stand.
Viele Schlampenzungen, wir halten sie nicht zurück. Ich werde nicht scheißen, ich bin allein, verstehst du?
Ich werde nicht scheißen, ich bin allein, das siehst du nicht.
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin, es tötet für Geld, es ist hässlich, Bruder. Ich werde mich schneiden, wenn ich den Geldbetrag eines Bastards nehme.
Sie sehen uns als Kakerlaken. Wir müssen sie ficken, also wieder arbeiten.
Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass ich nicht zu spät nach Hause komme. Keine Zeit, sich zu verloben, ich werde es vermasseln, das verspreche ich.
Ich überlasse ihnen die Handschelle, sie haben Mühe, die Dinge am Laufen zu halten.
Allein in meinem Kopf suche ich das Heilmittel. Ob es mir gut oder schlecht geht, immer schön.
Ich bin nicht mehr so nett. Ich werde mich schneiden, wenn ich den Geldbetrag eines Bastards nehme.
Keine Zeit, sich zu verloben, ich werde es vermasseln, das verspreche ich.
Ich überlasse ihnen die Handschelle, sie haben Mühe, die Dinge am Laufen zu halten. Allein in meinem Kopf suche ich das Heilmittel.
Ob es mir gut oder schlecht geht, immer schön. Ich bin nicht mehr so nett.
Ich werde mich schneiden, wenn ich den Geldbetrag eines Bastards nehme.