Weitere Songs von Bouss
Beschreibung
: Bankai
: Bouss
Komponist: Bankai
Texter: Bouss
Songtext und Übersetzung
Original
Pour la famille j'tiens le coup je suis Action-Man
J'peux pas roupiller
J'ai mis le feu j'ai même fait bouger ta maman on s'est pas trompé
J'maîtrise l'art, la manière j'lutte encore j'dis pas qu'on y est
Pour la miff j'suis Action-Man
J'ai baigné dans le sale et j'étais volontaire
Crois-moi nos mères en pleurs des larmes
On voit pas le mal mais les billets yellow
On oublie pas comme le vélo les vrais les vaillants
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Tu crois j'suis connu j'emballe du shit j'fais des colis
Tout là-haut comme on s'était promis
C'était pas joli j'y repense quand je fume le jauné
On vient d'en bas faut être taulier
La street je l'ai saigné longtemps
Y'en avait plein vers Ménilmontant
Avant de tout ça pourquoi je peux pas comprendre
Tu te souviens du début mon frère j'rampais
Et la porte qui était mée-fer je suis entré plus de pitié et plus d'état d'âme comme Pain d'la frappe quand j'veux j'en fais qui en veut
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Deutsche Übersetzung
Für die Familie, die ich halte, bin ich Action-Man
Ich kann nicht schlafen
Ich habe das Feuer gelegt, ich habe sogar deine Mutter zum Umzug gezwungen, wir haben uns nicht geirrt
Ich beherrsche die Kunst, so wie ich immer noch kämpfe, sage ich nicht, dass wir am Ziel sind
Übrigens, ich bin Action-Man
Ich habe im Dreck gebadet und war bereit
Glauben Sie mir, unsere Mütter weinen Tränen
Wir sehen nicht den Schaden, sondern die gelben Strafzettel
Wir vergessen nicht, wie das Fahrrad, das Echte, das Tapfere
Ich erinnere mich, dass ich früher der schlimmste Sohn war, jetzt ficke ich alles
Auch aus der Ferne denke ich an dich
Ich kürze das Gehalt
Ich bin weit weg, ich bin erschöpft
Ich sehe die Wache nicht mehr, jetzt vermassle ich alles
Auch wenn ich aus der Ferne an dich denke, habe ich meinen Lohn gekürzt
Wer will es, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, es ist etwas für jeden da, der es will
Wer will es, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, es ist etwas für jeden da, der es will
Du denkst, ich bin berühmt. Ich packe Scheiße, ich mache Pakete
Ganz oben, wie wir es versprochen haben
Es war nicht schön, wenn ich daran denke, wenn ich das Gelbe rauche
Wir kommen von unten, man muss ein Boss sein
Die Straße, die ich lange geblutet habe
In Richtung Ménilmontant gab es viele davon
Vor all dem kann ich nicht verstehen, warum
Erinnerst du dich an den Anfang, als ich kroch, mein Bruder?
Und durch die Tür, die geschlossen war, trat ich in mehr Mitleid und mehr Gemütszustand ein, als ob Pain d'la zuschlägt, wenn ich will, ich tue, wen auch immer es will
Ich erinnere mich, dass ich früher der schlimmste Sohn war, jetzt ficke ich alles
Auch aus der Ferne denke ich an dich
Ich kürze das Gehalt
Ich bin weit weg, ich bin erschöpft
Ich sehe die Wache nicht mehr, jetzt vermassle ich alles
Auch wenn ich aus der Ferne an dich denke, habe ich meinen Lohn gekürzt
Wer will es, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, es ist etwas für jeden da, der es will
Wer will es, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, sagt, wer es will, es ist etwas für jeden da, der es will