Weitere Songs von Maud Elka
Beschreibung
Produzent: Vegedream
Songtext und Übersetzung
Original
Hmm, hey! Ça c'est Vegedream de gang, oh oh. Combien de fois j'te l'ai dit?
J'te l'ai dit. Marre de gérer tes problèmes de cœur, à chaque fois.
T'es toujours avec lui, avec lui, mais j'te vois te faner comme une fleur dans ses bras.
Y a même plus de larmes dans ton corps.
Pourtant, toi, c'est lui que tu veux, j'comprends pas. Mais pour moi, toi, t'es mon trésor.
J't'aime en secret, c'est pour ça que je marche dans tes pas. Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal?
Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh -oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
J'me confie à toi, c'est que j'n'en peux plus.
Il m'a fait du sale, j'crois qu'j'ai tout vu. Y avait que des red flags depuis le début.
Pourtant, tu m'faisais signe, mais j'ai rien vu. J'vois qu'il est pas sincère.
-Pas sincère. -Mon idole, ça craque pour lui.
Je sais qu'tu veux te faire. J'aurais dû t'écouter, Veged.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh.
Dis-moi où il est.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est. Oh oh, oh oh, oh oh.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a fait du sale.
Il m'a fait du sale.
-J'sais pas où il est.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Non, j'sais pas, yeah. -Ça, c'est Vegedream de gang.
Il m'a fait du sale.
Deutsche Übersetzung
Hmm, hey! Das ist die Vegedream-Bande, oh oh. Wie oft habe ich es dir gesagt?
Ich habe es dir gesagt. Sind Sie es leid, sich jedes Mal mit Ihren Herzproblemen herumschlagen zu müssen?
Du bist immer bei ihm, bei ihm, aber ich sehe dich wie eine Blume in seinen Armen verblassen.
Es sind noch mehr Tränen in deinem Körper.
Aber du willst ihn, das verstehe ich nicht. Aber für mich bist du mein Schatz.
Ich liebe dich insgeheim, deshalb trete ich in deine Fußstapfen. Warum weinst du? Oh oh. Und wer hat dir wehgetan?
Oh oh. Sag mir, wo er ist.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh.
-Und wenn ich weine, oh oh, dann deshalb, weil er mir etwas Schmutziges angetan hat. -Er hat mich schmutzig gemacht.
Ich weiß nicht, wo er ist.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Ich vertraue dir, weil ich es nicht mehr ertragen kann.
Er hat etwas Schmutziges mit mir gemacht, ich glaube, ich habe alles gesehen. Von Anfang an gab es nur rote Flaggen.
Du hast mir jedoch zugewinkt, aber ich habe nichts gesehen. Ich sehe, er ist nicht aufrichtig.
-Unaufrichtig. -Mein Idol, ich liebe ihn.
Ich weiß, dass du es selbst machen willst. Ich hätte auf dich hören sollen, Veged.
Warum weinst du? Oh oh. Und wer hat dir wehgetan? Oh oh.
Sag mir, wo er ist.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Und wenn ich weine, oh oh, dann deshalb, weil er mir etwas Schmutziges angetan hat. -Er hat mich schmutzig gemacht.
Ich weiß nicht, wo er ist. Oh oh, oh oh, oh oh.
Warum weinst du? Oh oh. Und wer hat dir wehgetan? Oh oh. Sag mir, wo er ist.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Und wenn ich weine, oh oh, dann deshalb, weil er mich schmutzig gemacht hat.
Er hat mich schmutzig gemacht.
-Ich weiß nicht, wo er ist.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Ja, ja, ja, ja, ja.
-Nein, ich weiß es nicht, ja. -Das ist Gang Vegedream.
Er hat mich schmutzig gemacht.