Weitere Songs von marguerite
Beschreibung
Komponist, Synthesizer, Texter: Vincha
Texter, Hintergrundsänger, Associate Performer, Komponist: Marguerite
Toningenieur, Synthesizer, Schlagzeug, Hintergrundgesang, Bassgitarre, Keyboards, Programmierer, Gitarre, Produzent, Arrangeur: François-Henri
Mischtechniker: Marlon B.
Mastering-Ingenieur: Chab
Songtext und Übersetzung
Original
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Deutsche Übersetzung
Es ist dein Mund, es sind deine Lippen
Es sind deine Lippen, die sich bewegen, und es sind deine Worte in dir
Es sind deine Augen, dahinter bist du
Du bist es, der die Welt sieht, und deine Ohren, die sie hören
Lass sie nicht für dich sprechen
Du weißt wie, warum
Dein Körper, deine Träume, dein Leben, deine Entscheidungen
Mach, was du willst
Es ist ein Sturm in deinem Kopf, aber tu, was du willst
Sie sind der Boss Ihres Spiels, machen Sie, was Sie wollen
Über Oben oder Unten im Leben entscheiden mehr als Sie
Du bist der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Ich bin der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Wir sind die Bosse, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Chef, Chef, Chef, Chef, Chef, Chef, Chef
Meine Freundin, bei dir ist die Leinwand deines Films geplatzt
Hören Sie auf zu sagen, dass Sie wertlos sind, sondern sagen Sie sich stattdessen, dass Sie eine Königin sind
Und im Bus verschwindet man unter dem Pullover
Denken Sie daran, dass wir tausend, tausend, tausend, tausend Niemande sind
Und meine Schwester, du bist wie ein Flipper
Sie können die Regeln kippen, Sie können Herzen kippen
Und wenn Sie bezweifeln, dass Sie Zeit verschwenden, wissen Sie es
Denken Sie daran, dass wir alle, alle, alle, alle schön sind
Lass sie nicht für dich sprechen
Du weißt wie, warum
Dein Körper, deine Träume, dein Leben, deine Entscheidungen
Mach, was du willst
Es ist ein Sturm in deinem Kopf, aber tu, was du willst
Sie sind der Boss Ihres Spiels, machen Sie, was Sie wollen
Über Oben oder Unten im Leben entscheiden mehr als Sie
Du bist der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Ich bin der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Wir sind die Bosse, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Es ist mehr als du, der entscheidet
Mach, was du willst
Es ist ein Sturm in deinem Kopf, aber tu, was du willst
Sie sind der Boss Ihres Spiels, machen Sie, was Sie wollen
Über Oben oder Unten im Leben entscheiden mehr als Sie
Du bist der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Ich bin der Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Wir sind die Bosse, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss, Boss
Es ist mehr als du, der entscheidet