Weitere Songs von Batas Senja
Beschreibung
Veröffentlicht am: 11.04.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Deutsche Übersetzung
Er kennt meine Schwierigkeiten, er kennt meine Mängel.
Aber er zögerte nicht, da er mein Lebensfreund war.
Eines Tages fand ich heraus, dass er etwas wollte.
Er flüsterte schüchtern und sagte, die Kleidung sei schön.
Wie traurig war mein Herz, als ich ihm nicht geben konnte, was er wollte.
Aber hör zu, mein Schatz, das verspreche ich dir.
Eines Tages werde ich dich zur schönsten Königin in meinem Palast machen.
In der Zwischenzeit, mein Liebling, verwende zuerst, was du hast.
Leider kann ich es mir nicht leisten, ein neues zu kaufen.
Ich kämpfe darum, dass wir Geld haben.
Damit du mir später sagen kannst, was möchtest du kaufen, Liebling?
Oooh. . .
Wie traurig war mein Herz, als ich ihm nicht geben konnte, was er wollte.
Aber hör zu, mein Schatz, das verspreche ich dir.
Eines Tages werde ich dich zur schönsten Königin in meinem Palast machen.
In der Zwischenzeit, mein Liebling, verwende zuerst, was du hast.
Leider kann ich es mir nicht leisten, ein neues zu kaufen.
Ich kämpfe darum, dass wir Geld haben.
Damit du mir später sagen kannst, was möchtest du kaufen, Liebling?
Oooh. . .