Weitere Songs von T1ONE
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ты сказала: "Я свободна, как ветер в ночи. Рюкзак на плечи и двери на ключи.
" Я стоял, будто вкопанный в этот момент. Твои шаги растворились в дожде, вот это сюжет!
Может, это и к лучшему, а может, и нет, но без тебя мой мир как пустой билет.
Ты летишь, а я здесь, будто старый плед, который грел, но стал уже не в тему, нет.
Полетела, словно дым от сигарет. Не догнать, не вернуть, только силуэт.
Я кричу, но эхо глохнет в пустоте. С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Полетела, словно дым от сигарет. Не догнать, не вернуть, только силуэт.
Я кричу, но эхо глохнет в пустоте. С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Закрыл все окна и двери, чтобы не смогла улететь, но ветерок подул от старой рамы и петель.
И пока на кухне на заварку лился кипяток, она рванула от нуля до сотни в сквознячок.
Взяла между этажами, руки дрожали, на мороз в одной пижаме бежала к маме.
А он, походу, берега с концами потерял, братан.
Она же не пацан, чтоб отвечать ударом на удар. Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? И не лечит больше дым, не лечит алкашка.
Я на делах, это по-нашему.
Может, это и к лучшему, может, нет, но без тебя мой мир как пустой билет. Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Deutsche Übersetzung
Du hast gesagt: „Ich bin frei, wie der Wind in der Nacht. Ein Rucksack auf meinen Schultern und Türen mit Schlüsseln.“
„Ich stand in diesem Moment wie angewurzelt da. Deine Schritte sind im Regen verschwunden, das ist die Handlung!
Vielleicht ist das das Beste, vielleicht auch nicht, aber ohne dich ist meine Welt wie ein leeres Ticket.
Du fliegst, und ich bin hier, wie eine alte Decke, die mich warm gehalten hat, aber irrelevant geworden ist, nein.
Es flog davon wie Zigarettenrauch. Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette.
Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere. Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung?
Es flog davon wie Zigarettenrauch. Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette.
Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere. Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung?
Ich habe alle Fenster und Türen geschlossen, damit es nicht wegfliegen konnte, aber der Wind wehte vom alten Rahmen und den alten Scharnieren.
Und während in der Küche kochendes Wasser auf die Teeblätter strömte, raste sie im Zug von null auf hundert.
Ich trug es zwischen den Etagen hin und her, meine Hände zitterten, ich rannte in der Kälte nur im Schlafanzug zu meiner Mutter.
Und er scheint sich verirrt zu haben, Bruder.
Sie ist nicht der Typ, der Schlag für Schlag erwidert. Es flog davon wie Zigarettenrauch.
Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette. Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere.
Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung? Es flog davon wie Zigarettenrauch.
Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette. Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere.
Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung? Und Rauch heilt nicht mehr, Alkoholismus heilt nicht mehr.
Ich bin geschäftlich unterwegs, das ist unsere Art.
Vielleicht ist das das Beste, vielleicht auch nicht, aber ohne dich ist meine Welt wie ein leeres Ticket. Es flog davon wie Zigarettenrauch.
Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette. Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere.
Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung? Es flog davon wie Zigarettenrauch.
Kann nicht aufholen, kann nicht zurückkehren, nur eine Silhouette. Ich schreie, aber das Echo verschwindet in der Leere.
Mit wem begegnest du jetzt der Morgendämmerung?