Weitere Songs von Daria ze Śląska
Beschreibung
Komponistin: Daria Ryczek-Zając
Komponistin: Żenia Szadziul
Texterin: Daria Ryczek-Zając
Songtext und Übersetzung
Original
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Deutsche Übersetzung
Es scheint ein gewöhnlicher Tag zu sein, obwohl ich bereits weiß, dass es ein Misserfolg ist.
Ich frage, was ist los mit dir? Sie sagen, Sie überprüfen dort etwas.
Dein Gesicht verschwindet, du versteckst deinen Kopf hinter deiner Pfote. Ich weiß bereits, was fünf ist.
Ich bin mit Lügen aufgewachsen. Welcher Tag ist schon? Ich war immer schlecht in Mathe.
Ich kann sie riechen. Ein ziemliches Hydra-Rätsel.
Ich weiß nicht, wo du es hast. Vielleicht kam es irgendwo aus der Stadt. Ich habe nicht die Kraft zu kämpfen.
Ich war nie ein Gangster.
Aber was ist los? Es sollte schließlich dauerhaft sein.
Das hast du mir gesagt. Liebe und so weiter, Kinder.
Warum stiftest du Verwirrung? Welches Jahr es ist, ich werde dich anlügen.
Ich liebe dich für immer, Vergessenheit im Tod.
Ich hätte mich darum kümmern und nichts anfassen und an das glauben können, was war.
Manchmal ist es besser, nicht zuzuhören.
Jetzt muss ich für all das büßen.
Bitte, Priester, ich weiß, ich war blind und dumm. Weinproben, allerdings keine von meinen hier.
Irgendwann wird es für all das einen Absatz geben.
Vielleicht muss ich das irgendwo ins Radio bringen.
Lassen Sie sie anhand von Fakten etwas über die Geschichte lernen.
Aber was ist los? Es sollte schließlich dauerhaft sein.
Das hast du mir gesagt.
Liebe und so weiter, Kinder.
Warum stiftest du Verwirrung? Welches Jahr es ist, ich werde dich anlügen.
Ich liebe dich für immer, Vergessenheit im Tod.
Ich liebe dich für immer.
Ich liebe dich weiter. . . Ich liebe dich. Ich liebe dich.
Aber was ist los?
Aber was ist das?
Aber was ist das?
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Aber was ist los?
Ich liebe dich für immer.