Weitere Songs von Leire Martinez
Weitere Songs von Miranda!
Beschreibung
Produzent, assoziierter Künstler, Aufnahme-Arrangeur, Musikdirektor und Dirigent, Programmierer, Studiopersonal, Ingenieur, Mixer: Sebastian Krys
Assoziierter Interpret, Aufnahme-Arrangeur, Bass (Gesang): John Falcone
Assoziierter Künstler, Schlagzeug, Studiopersonal, Ingenieur: Lee Levin
Assoziierter Künstler, Gitarre, Studiopersonal, Ingenieur: Dan Warner
Assoziierter Interpret, Gesangsarrangeur: David Bisbal
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponist Texter: Vega
Songtext und Übersetzung
Original
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Deutsche Übersetzung
Ein Geräusch, das ich nicht benennen kann, ich spüre einen Herzschlag in meinen Ohren, ein Chaos, das ich nicht rückgängig machen kann, beruhigt mich.
Um eine freie Seele zu sein, werde ich auf meine Sinne hören.
Ich habe immer gewusst, dass bald etwas Gutes passieren wird.
Unter all den Dingen, über die man nachdenkt, all den Dingen, die man nicht tut, gibt es immer etwas Nerviges, das richtig ist, das verbindet.
Wir werden diese Teile zusammenfügen, wir werden derjenige von früher sein, derjenige, der keine Angst vor dem Fliegen hatte.
Heute falle ich wieder, aber es ist das, was mich wachsen lässt.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.
Ich bin wiedergeboren, es gibt so viel zu tun.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.
-Ich fühlte mich wohl in diesem Unbehagen, das mich zurückhielt, eine Hülle zum Verstecken, an die ich nicht genug glaubte, als ich es vor mir hatte, es war immer da, so in mir.
Ich befinde mich in der Reflexion, die ich zuvor gemieden habe, ich habe mir selbst vergeben und geheilt, was ich mir zuvor vorenthalten habe.
Ich habe den Schlüssel und werde nicht zu dem zurückkehren, was mich gelitten hat, ich habe es endlich gesehen.
Unter all den Dingen, über die man nachdenkt, all den Dingen, die man nicht tut, gibt es immer etwas Nerviges, das richtig ist, das verbindet.
Wir werden diese Teile zusammenfügen, wir werden derjenige von früher sein, derjenige, der keine Angst vor dem Fliegen hatte.
Heute falle ich wieder, aber es ist das, was mich wachsen lässt.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.
Ich bin wiedergeboren, es gibt so viel zu tun.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.
Es ist mir egal, es ist mir egal.
Heute falle ich wieder, aber es ist das, was mich wachsen lässt.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.
Ich bin wiedergeboren, es gibt so viel zu tun.
Vielleicht tut es mir weh, ich bin ehrlich, jetzt stelle ich mich selbst an die erste Stelle und es ist mir egal.