Weitere Songs von Chus Santana
Beschreibung
Komponist: Jesús Gascón Santana
Produzent: Chus Santana
Komponist: Vinnie Dollar
Songtext und Übersetzung
Original
Sé que el pasado te persigue, duele.
Yo sé que me has querido con todo y ahora no quieres ni volver a verme.
Y aunque puedas tener a otra mujer, no puedo.
Tan ciego que no lo sé ni ver, ni quiero. Tomando y pensando en lo que estás haciendo.
Haciéndole caso a lo que están diciendo. Miento si digo que no te pienso, aunque no sea feliz contigo.
Tiempo, solo necesito tiempo pa' entender que es mi castigo.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado. Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
No, no, no, no.
Voy detrás de ti, detrás de tu olor, porque tú hueles a peligro, hueles a peligro.
Loco por ahí buscando amor, porque sin ti es que estoy perdido, estoy perdido.
Perdío, perdío, estoy perdido sin tu amor, me siento solo, tan frío. Perdío, perdío. Que me perdone papá Dios, yo solo quiero lo que es mío.
Perdío, perdío. Buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Perdío, perdío. Que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado, ya me había olvidado.
Perdío, perdío.
Perdío, perdío.
Bene, Bene
T. Su Santana.
Hey, hey, hey!
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, die Vergangenheit verfolgt dich, es tut weh.
Ich weiß, dass du mich über alles geliebt hast und mich jetzt nicht einmal wiedersehen willst.
Und selbst wenn du eine andere Frau haben kannst, kann ich das nicht.
So blind, dass ich nicht einmal sehen kann und es auch nicht will. Nehmen Sie wahr und denken Sie darüber nach, was Sie tun.
Achten Sie darauf, was sie sagen. Ich lüge, wenn ich sage, dass ich nicht an dich denke, auch wenn ich nicht glücklich mit dir bin.
Zeit, ich brauche nur Zeit, um zu verstehen, was meine Strafe ist.
Ich suche dich auf der Straße und frage, ob sie dich gesehen haben.
Falls ich dich nicht finde, Baby, du weißt, dass ich dir diese Bachata widme.
Und jetzt bin ich hier, und jetzt bin ich hier, und ich denke an die Vergangenheit, ich denke an die Vergangenheit.
Ganz nah im Club tanzen, mit zwei Mädchen neben mir nach deinem Handy suchen.
Und jetzt bin ich hier, und jetzt bin ich hier, und ich denke an die Vergangenheit, ich denke an die Vergangenheit. So betrunken, Mama, dass ich schon vergessen hatte, dich zu vergessen.
Nein, nein, nein, nein.
Ich gehe hinter dir her, hinter deinem Geruch her, denn du riechst nach Gefahr, du riechst nach Gefahr.
Verrückt da draußen auf der Suche nach Liebe, denn ohne dich bin ich verloren, ich bin verloren.
Ich habe verloren, ich habe verloren, ich bin verloren ohne deine Liebe, ich fühle mich allein, so kalt. Ich habe verloren, ich habe verloren. Möge Gott mir vergeben, ich will nur das, was mir gehört.
Ich habe verloren, ich habe verloren. Ich suche dein Handy mit zwei Ledern neben mir.
Ich habe verloren, ich habe verloren. Selbst wenn ich dich vergaß, hatte ich es bereits vergessen.
Ich suche dich auf der Straße und frage, ob sie dich gesehen haben.
Falls ich dich nicht finde, Baby, du weißt, dass ich dir diese Bachata widme.
Und jetzt bin ich hier, und jetzt bin ich hier, und ich denke an die Vergangenheit, ich denke an die Vergangenheit.
Ganz nah im Club tanzen, mit zwei Mädchen neben mir nach deinem Handy suchen.
Und jetzt bin ich hier, und jetzt bin ich hier, und ich denke an die Vergangenheit, ich denke an die Vergangenheit.
So betrunken, Mama, dass ich es bereits vergessen hatte, selbst als ich dich vergessen hatte.
Ich habe verloren, ich habe verloren.
Ich habe verloren, ich habe verloren.
Bene, Bene
T. Sein Santana.
Hey, hey, hey!