Weitere Songs von Thomas Day
Beschreibung
Das Lied ist wie ein Flirt, der plötzlich außer Kontrolle gerät. Ein bisschen Unverschämtheit, eine Prise Besessenheit und all diese Theatralik der Gefühle, bei der „Gefällt mir“ wie eine Herausforderung und „Bedürfnis“ wie ein Ultimatum klingt.
Hier sind die Wünsche laut, die Körpersprache ist ein offizieller Übersetzer und die Chemie zwischen den Zeilen stimmt so sehr, dass man am liebsten eine Brille aufsetzen und sich in sicherer Entfernung bewegen möchte. Aber es funktioniert nicht. Denn alles baut auf Anziehung auf: auf Blicken, die man nicht abwenden kann, und auf Worten, die man nicht ausdrücklich vereinbart.
Hier geht es nicht um Liebe. Es geht um pure Spannung und Spannung. Wer wird gewinnen? Und am besten - ohne Unentschieden.
Songtext und Übersetzung
Original
You got it all, all the things I want
Want to be involved, let me take it off
Biting my tongue, I feel it in my chest
I have to confess, you're a specimen
Oh, yes, I do
I'm falling for you
I need you to choose, girl
If it's true, if you want me
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
Oh-oh
I want you to beg
Oh-oh, oh
Give me a taste, something edible
Wanna feel like your body is medical
Don't look away, be an animal
You're contagious, I'm breathing your chemicals
Oh, yes, it's true
I'm falling for you
I need you to choose, girl
I need proof that you want me
That you want me
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
I want you to beg, to beg, to beg
I want you to beg, oh-oh
Oh-oh, ah, ooh
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
Deutsche Übersetzung
Du hast alles, alles, was ich will
Will dabei sein, lass mich es ausziehen
Ich beiß mir auf die Zunge, ich spür's in meiner Brust
Ich muss gestehen, du bist ein Exemplar
Oh ja, das tu ich
Ich verliebe mich in dich
Ich brauche dich zur Wahl, Mädchen
Wenn es wahr ist, wenn du mich willst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst, ja
Oh-oh
Ich will, dass du bettelst
Oh-oh, oh
Gib mir einen Vorgeschmack, etwas Essbares
Will fühlen, dass dein Körper medizinisch ist
Schau nicht weg, sei ein Tier
Du bist ansteckend, ich atme deine Chemikalien
Oh ja, das ist wahr
Ich verliebe mich in dich
Ich brauche dich zur Wahl, Mädchen
Ich brauche Beweis, dass du mich willst
Dass du mich willst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst, ja
Ich will, dass du bettelst, bettelst, bettelst
Ich will, dass du bettelst, oh-oh
Oh-oh, ah, ooh
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst
Ich will, dass du bettelst, ja