Weitere Songs von MAGNA
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Federico Blandón
A&R: Camilo Echavarría
A&R: Santiago Duque
Produzent: Marcelo Roldán
Komponist: Simón Jaramillo
Songtext und Übersetzung
Original
Báilame pegaito, que no es para serio.
Para ti el amor va mal, ¿qué tiene de malo amar?
Pa' ella es incomprensible lo que yo ya comprendo, camina siempre sin sentimiento.
No la han querido bien, yo lo entiendo, pero conmigo ella puede cambiar de historia.
Y que nos quedemos otro día más, otro día más.
Si hoy hay lluvia, mañana calienta, otro día más, otro día más.
Otro día más, yeah, otro día más, otro día más, yeah, otro día más.
Sin esa historia que tanto queremos, otro día más, otro día más.
Yo sé que no han sido días fáciles, pero como tú, eh, no consigo ni cerca se ven, eh.
Que tampoco te quisieron bien, pero conmigo ven, pero conmigo ven, bebé.
Y nos miramos, nos tomamos eso y olvidamos, fue mucho lo que hicieron para que tú y yo no empecemos de nuevo.
Tú acércate y bésame, que nos miramos los ojos y sabemos que ya pasó.
Y nos tocamos la vida, porque así cambia la historia.
Y que nos quedemos otro día más, otro día más.
Si hoy hay lluvia, mañana calienta, otro día más, otro día más.
Otro día más, yeah, otro día más, otro día más, yeah, otro día más.
Sin esa historia que tanto queremos, otro día más, otro día más.
Deutsche Übersetzung
Tanzen ist für mich nichts Ernstes.
Für dich geht die Liebe schief, was ist falsch daran zu lieben?
Für sie ist es unverständlich, was ich schon verstehe, sie geht immer gefühllos.
Sie haben sie nicht besonders geliebt, das verstehe ich, aber mit mir kann sie ihre Geschichte ändern.
Und mögen wir noch einen Tag bleiben, noch einen Tag.
Wenn es heute regnet, wird es morgen warm sein, an einem anderen Tag, an einem anderen Tag.
Ein anderer Tag, ja, ein anderer Tag, ein anderer Tag, ja, ein anderer Tag.
Ohne diese Geschichte, die wir so sehr lieben, ein neuer Tag, ein neuer Tag.
Ich weiß, es waren keine einfachen Tage, aber wie du, eh, ich komme nicht mal annähernd an sie heran, eh.
Sie haben dich auch nicht besonders geliebt, aber komm mit mir, aber komm mit mir, Baby.
Und wir schauten uns an, wir nahmen das und vergaßen, es gab eine Menge, die sie getan haben, damit du und ich nicht von vorne anfangen.
Du kommst näher und küsst mich, wir schauen uns in die Augen und wissen, dass es vorbei ist.
Und wir berühren Leben, denn so verändert sich die Geschichte.
Und mögen wir noch einen Tag bleiben, noch einen Tag.
Wenn es heute regnet, wird es morgen warm sein, an einem anderen Tag, an einem anderen Tag.
Ein anderer Tag, ja, ein anderer Tag, ein anderer Tag, ja, ein anderer Tag.
Ohne diese Geschichte, die wir so sehr lieben, ein neuer Tag, ein neuer Tag.