Weitere Songs von ADÉLA
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Adele Adkins
Dirigent: Adam Klemens
Ingenieur: Cameron Craig
Ingenieur: Jan Holzner
Ingenieur: Joe Visciano
Ingenieur: Randy Merrill
Ingenieur: Tom Coyne
Programmierer, Mischingenieur: Tom Elmhirst
Ingenieur, Produzent, Studiomusiker: Samuel Dixon
Studiomusikerin: Anna Lundáková
Studiomusikerin: Anna Šimková
Studiomusiker: Ayako Noguchi
Studiomusikerin: Dagmar Mašková
Studiomusikerin: Dana Jelínková
Studiomusiker: David Šroubek
Studiomusikerin: Eva Zahurančíková
Studiomusiker: František Havlín
Studiomusiker: František Kosina
Studiomusikerin: Hana Dostálová
Studiomusikerin: Hana Hašplová
Studiomusiker: Jakub Kocna
Studiomusiker: Jakub Marek
Studiomusiker: Jan Nyrkryn
Studiomusiker: Jaromír Štepán
Studiomusiker: Jaroslav Konečny
Studiomusiker: Jirí Sládeček
Studiomusikerin: Karolína Vašíčková
Studiomusiker: Marek Elznic
Studiomusiker: Marek Jíríček
Studiomusikerin: Marie Vanková
Studiomusikerin: Marina Martincová
Studiomusiker: Martin Sedlák
Studiomusiker: Matej Vlk
Studiomusiker: Michal Mandel
Studiomusiker: Michal Romanovsky
Studiomusiker: Miloš Vrba
Studiomusiker: Ondrej Petera
Studiomusiker: Pavel Pospíšil
Studiomusikerin: Petra Suková
Studiomusiker: Stanislav Svoboda
Studiomusiker: Tomáš Hostička
Studiomusiker: Tomáš Kokš
Studiomusiker: Václav Dvorák
Studiomusiker: Václav Hoskovec
Studiomusiker: Vlastimil Kobrle
Studiomusiker: Vlastislav Horák
Studiomusiker: Zdenek Zindel
Komponistin und Texterin: Adele Adkins
Arrangeur: Oliver Kraus
Komponist: Samuel Dixon
Songtext und Übersetzung
Original
I'm so into you, I can barely breathe.
And all I wanna do is to fall in deep.
But close ain't close enough 'til we cross the line, yeah.
So name a game to play and I'll roll the dice, yeah.
Oh, baby, look what you started. The temperature's rising in here.
Is this gonna happen? Been waiting and waiting for you to make a move.
Before I make a move.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it.
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause I'm so into you, into you, into you.
Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it. A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause
I'm so into you, into you, into you. Oh, yeah.
This could take some time, yeah.
I made too many mistakes not to get this right.
Right, baby. Oh, baby, look what you started. The temperature's rising in here.
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move.
Before I make a move.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it. A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you. Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you.
Tell me what you came here for.
'Cause I can't, I can't wait no more.
I'm on the edge with no control. And I need, I need you to know.
Oh.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it. A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you. Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it.
A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause I'm so into you, into you, into you.
So come light me up. So come light me up, baby. A little dangerous.
A little dangerous.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you.
Deutsche Übersetzung
Ich stehe so auf dich, dass ich kaum atmen kann.
Und alles, was ich tun möchte, ist, tief einzutauchen.
Aber nah ist nicht nah genug, bis wir die Grenze überschreiten, ja.
Nennen Sie also ein Spiel, das Sie spielen möchten, und ich werde würfeln, ja.
Oh, Baby, schau, was du angefangen hast. Die Temperatur steigt hier drin.
Wird das passieren? Ich habe darauf gewartet, dass du etwas unternimmst.
Bevor ich mich bewege.
Also Baby, komm und zünde mich an, und vielleicht lasse ich dich dabei.
Ein bisschen gefährlich, aber Baby, so will ich es.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers. Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich.
Alle haben uns beobachtet, also Baby, lass es uns geheim halten.
Ein bisschen skandalös, aber Baby, lass es sie nicht sehen. Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers. Denn
Ich stehe so auf dich, auf dich, auf dich. Oh ja.
Das könnte einige Zeit dauern, ja.
Ich habe zu viele Fehler gemacht, um das nicht richtig zu machen.
Richtig, Baby. Oh, Baby, schau, was du angefangen hast. Die Temperatur steigt hier drin.
Wird das passieren?
Ich habe darauf gewartet, dass du etwas unternimmst.
Bevor ich mich bewege.
Also Baby, komm und zünde mich an, und vielleicht lasse ich dich dabei. Ein bisschen gefährlich, aber Baby, so will ich es.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers.
Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich. Alle haben uns beobachtet, also Baby, lass es uns geheim halten.
Ein bisschen skandalös, aber Baby, lass es sie nicht sehen.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers.
Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich.
Sag mir, weshalb du hierher gekommen bist.
Weil ich nicht kann, kann ich nicht länger warten.
Ich bin am Rande und habe keine Kontrolle. Und ich muss, ich möchte, dass du es weißt.
Oh.
Also Baby, komm und zünde mich an, und vielleicht lasse ich dich dabei. Ein bisschen gefährlich, aber Baby, so will ich es.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers.
Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich. Alle haben uns beobachtet, also Baby, lass es uns geheim halten.
Ein bisschen skandalös, aber Baby, lass es sie nicht sehen.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers. Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich.
Also komm und zünde mich an. Also komm und zünde mich an, Baby. Ein bisschen gefährlich.
Ein bisschen gefährlich.
Etwas weniger Gespräche und etwas mehr Berührung meines Körpers.
Weil ich so in dich verliebt bin, in dich, in dich.