Weitere Songs von Mario
Beschreibung
Produzent: Alexandru Turcu
Komponist: Mario Galatanu
Komponist: Alexandru Turcu
Texter: Mario Galatanu
Songtext und Übersetzung
Original
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Deutsche Übersetzung
Der Mond flüsterte mir mit einem schlechten Gedanken zu, dass die Nacht nicht für jedermann ist, genauso wie dein Bett nicht mehr für mich ist.
Als du gingst, lag im Oberteil ein von Erinnerungen beflecktes und abgenutztes Hemd.
Durch meine oder deine Schuld ist mein Herz leer.
Und ach, bittersüß, als du mir den Kuss himmlischer Nächte gegeben hast.
Bittersüß, was für einen Geschmack du hattest.
Eeo, süße Sünde, ich habe dich auf die Probe gestellt, dich verzehrt und eeo, schlecht auf dem Bett, halluzinatorisch, wie du dich ausziehst, eeo.
Süßes Mitleid, ich habe dich ausprobiert, ich habe dich und eeo verzehrt, schlecht auf dem Bett, halluzinatorisch, wie du dich ausziehst, eeo.
Das Herz macht einen Hüpfer, wenn er bei dir ist, er macht Boom Boom. Es kommt einem quetschenden Boom-Boom näher.
Ohne uns bleibt der Tag ohne Paar. Und ich liebe Doppelgänger so sehr.
Auf diesem von Ratschlägen durchnässten Boden ist es, als wäre der ganze Himmel beschissen.
Lasst uns ohne Lack tanzen, ohne alle Blicke auf sich zu ziehen. Sag mir noch einmal, was ich tun soll.
Lass die Hoffnung in uns brennen, dass bei uns ein Moment den Platz eines ganzen Lebens einnimmt.
Eeo, süße Sünde, ich habe dich auf die Probe gestellt, dich verzehrt und eeo, schlecht auf dem Bett, halluzinatorisch, wie du dich ausziehst, eeo.
Süßes Mitleid, ich habe dich ausprobiert, ich habe dich und eeo verzehrt, schlecht auf dem Bett, halluzinatorisch, wie du dich ausziehst, eeo.