Weitere Songs von ST
Beschreibung
Komponist Texter: Матвиенко Игорь Игоревич
Komponist Texter: Степанов Александр Андреевич
Komponist Texter: Мясников Роман Ростиславович
Komponist Texter: Шаганов Александр Алексеевич
Co-Produzent: ST
Songtext und Übersetzung
Original
А говорят свои дети будут, тогда поймешь. Что ж, и оказалось, что это не ложь.
О, как же ты быстро растешь! И сестра твоя тоже.
Слышу в прихожей детский смех и бег маленьких ножек. Мы так торопимся взрослеть, чтоб хотеть быть моложе.
И вы с сестрой такие разные и так похожи.
А мне бы знать, что вас тревожит, чтобы я смог -избавить вас от ненужных тревог.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
В смысле из дома уходишь тайком? Что это значит?
С возрастом начинаешь многое слышать иначе. Бывает, оба сердимся, но миримся быстро потом.
Ты знаешь, все приходит с опытом. Знаешь и то, что никого нет в мире лучше мамы.
Когда мы вместе всей семьей этот день лучший самый.
Казалось, были только твои первые шаги, как вот помада мамина и старшей сестры сапоги.
Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
Мы с мамой будем рядом с вами в радости и в горе.
Возможно, порой истина будет рождаться в споре.
И как бы не были длинны меж нами расстояния, знай, ты всегда найдешь у нас взаимопонимание.
И я смог убедиться на собственном примере, что любовь существует, если ты в нее веришь.
И каждый может мир добрее сделать чужой, -как вы с сестрой делаете мой.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
И все же ты все же дитя, фильмами добрыми бредишь и веришь в любовь не шутя.
Веришь.
Deutsche Übersetzung
Und sie sagen, sie werden ihre eigenen Kinder bekommen, dann werden Sie es verstehen. Nun, es stellte sich heraus, dass dies keine Lüge war.
Oh, wie schnell du wächst! Und deine Schwester auch.
Ich höre Kinderlachen und kleine Füße im Flur herumrennen. Wir haben es so eilig, erwachsen zu werden, dass wir jünger sein wollen.
Und du und deine Schwester seid so unterschiedlich und so ähnlich.
Und ich würde gerne wissen, was Sie beunruhigt, damit ich Ihnen unnötige Sorgen ersparen kann.
- Du glaubst immer noch an die Liebe, schwärmst von guten Filmen und glaubst immer noch an die Liebe.
Man verlässt heimlich sein Zuhause, wächst auch ungefragt auf und glaubt trotzdem an die Liebe.
Du glaubst.
Was meinst du damit, dass du heimlich das Haus verlässt? Was bedeutet es?
Mit zunehmendem Alter fängt man an, Dinge anders zu hören. Manchmal werden wir beide wütend, aber wir versöhnen uns später schnell.
Wissen Sie, alles kommt mit Erfahrung. Du weißt auch, dass es niemanden auf der Welt gibt, der besser ist als Mama.
Wenn wir als Familie zusammen sind, ist dieser Tag der schönste.
Es schien, als gäbe es nur deine ersten Schritte, wie den Lippenstift deiner Mutter und die Stiefel deiner älteren Schwester.
Du glaubst immer noch an die Liebe, schwärmst von guten Filmen und glaubst immer noch an die Liebe.
Man verlässt heimlich sein Zuhause, wächst auch ungefragt auf und glaubt trotzdem an die Liebe.
Du glaubst.
Mama und ich werden in Freude und Trauer bei dir sein.
Vielleicht wird die Wahrheit manchmal in einem Streit geboren.
Und egal wie groß die Entfernungen zwischen uns sind, seien Sie sich darüber im Klaren, dass Sie bei uns immer auf gegenseitiges Verständnis stoßen werden.
Und ich konnte an meinem eigenen Beispiel erkennen, dass Liebe existiert, wenn man daran glaubt.
Und jeder kann die Welt eines anderen freundlicher machen, so wie Sie und Ihre Schwester meine Welt verbessern.
- Du glaubst immer noch an die Liebe, schwärmst von guten Filmen und glaubst immer noch an die Liebe.
Man verlässt heimlich sein Zuhause, wächst auch ungefragt auf und glaubt trotzdem an die Liebe.
Und doch bist du noch ein Kind, schwärmst von guten Filmen und glaubst ernsthaft an die Liebe.
Du glaubst.