Weitere Songs von Krzysztof Zalewski
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Może to tak, że skończyła się miłość.
Może to ja umiem nie grać to już.
Może twój urok się wytarł i minął.
Poszedłbym za tobą, ale nie chce mi się pójść.
Lepiej już było.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze między nami będzie lato. Się skończyło.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze.
Nie pisz do mnie więcej już.
Może to ja powiedziałem za dużo.
Może to ty nie mówiłaś mi nic.
Może to znów tylko cisza przed burzą.
A może już święty spokój dasz mi.
Siedzę sobie w parku, bo mam cień. Mogę cię tam spotkać.
Z nim ja wiem.
Każdy lubi widzieć z bliska katastrofę.
Lepiej już było.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze między nami będzie lato. Się skończyło.
Kochanie, nie łudź się, że jeszcze.
Nie pisz do mnie więcej już.
Fantomowy ból jak po fajkach. Gdzieś spomiędzy słów.
Marna szansa.
Ptaki śmieją się z pomnikowych spraw.
Zawsze boli czuć koniec lata.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht liegt es daran, dass die Liebe zu Ende ist.
Vielleicht bin ich es, der weiß, wie man nicht mehr spielt.
Vielleicht hat Ihr Charme nachgelassen und ist verschwunden.
Ich würde dir folgen, aber ich habe keine Lust dorthin.
Es war besser.
Schatz, mach dir nicht die Illusion, dass zwischen uns noch Sommer sein wird. Es ist vorbei.
Schatz, mach dir nicht die Illusion, dass es noch nicht da ist.
Schreiben Sie mir nicht mehr.
Vielleicht habe ich zu viel gesagt.
Vielleicht warst du es, der mir nichts erzählt hat.
Vielleicht ist das wieder nur die Ruhe vor dem Sturm.
Oder vielleicht lässt du mich einfach in Ruhe.
Ich sitze im Park, weil ich Schatten habe. Ich kann dich dort treffen.
Bei ihm weiß ich.
Jeder mag es, eine Katastrophe aus der Nähe zu sehen.
Es war besser.
Schatz, mach dir nicht die Illusion, dass zwischen uns noch Sommer sein wird. Es ist vorbei.
Schatz, mach dir nicht die Illusion, dass es noch nicht da ist.
Schreiben Sie mir nicht mehr.
Phantomschmerzen wie nach dem Rauchen von Zigaretten. Irgendwo zwischen den Worten.
Schlechte Chancen.
Vögel lachen über monumentale Dinge.
Es tut immer weh, das Ende des Sommers zu spüren.