Weitere Songs von Taylor Swift
Beschreibung
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Max Martin
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Shellback
Sänger, Produzent, Komponist Texter: Taylor Swift
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zweiter Mischingenieur: Bryce Bordone
Toningenieur, Ingenieur: Lasse Mårtén
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Mastering-Ingenieur: Ryan Smith
Songtext und Übersetzung
Original
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Deutsche Übersetzung
Der fünfte Titel auf meinem Album heißt „Eldest Daughter“ und ist ein Liebeslied über die Rollen, die wir in unserem öffentlichen Leben spielen.
Denn heutzutage hat jeder ein öffentliches Leben.
Du hast ein Leben, das du anderen Menschen schilderst oder was du in den sozialen Medien porträtierst, und dann hast du das Ich, das jeder kennenlernt, der das Recht verdient hat, dir am nächsten zu sein.
Und es ist wirklich schwer, in der Öffentlichkeit aufrichtig zu sein, weil unsere Kultur das nicht wirklich belohnt.
Die Leute belohnen dich dafür, dass du zäh und unbekümmert bist und zu beschäftigt bist, um dich darum zu kümmern.
Und bei manchen Dingen mag das so sein, aber jeder hat Dinge, die ihm wichtig sind, und Menschen, die ihm wichtig sind.
Dieses Lied bringt es wirklich auf den Punkt, wenn dir jemand nahe genug kommt, um dein Vertrauen zu gewinnen, dann kannst du ihm gegenüber zugeben, dass dir manche Dinge wirklich am Herzen liegen.