Weitere Songs von Taylor Swift
Beschreibung
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Max Martin
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Shellback
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Taylor Swift
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zweiter Mischingenieur: Bryce Bordone
Ingenieur, Toningenieur: Lasse Mårtén
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Mastering-Ingenieur: Ryan Smith
Songtext und Übersetzung
Original
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Deutsche Übersetzung
„Ruin The Friendship“ ist ein Lied, das irgendwie wehmütig ist
Geht zurück in die Zeit, in den Momenten, in denen Sie gezögert haben
Momente, in denen Sie zu viel Angst oder Angst hatten
Etwas zu tun, auf das Sie wirklich neugierig waren
Wissen Sie, die Idee von
Wenn du dieser Person sagst, dass du Gefühle für sie hegst
Oder wenn Sie diese Person küssen würden, könnten Sie die Freundschaft ruinieren
Und es geht irgendwie in die Vergangenheit zurück
Und untersucht, was daran wirklich so schlimm gewesen wäre
Es ist also wirklich eine schöne Geschichte
Risiken einzugehen, wenn sie sich bieten
Und sie nicht an dir vorbeigehen zu lassen
Du musst dein Leben nicht damit verbringen, dich zu fragen, was...
Was wäre passiert, wenn du es getan hättest?