Weitere Songs von Djadja & Dinaz
Beschreibung
: Djadja & Dinaz
: Fux
: DKS
: Wmk
Komponist: Fux
Komponist: Wmk
Komponist: Dks
Texter: Djadja & Dinaz
Songtext und Übersetzung
Original
Le shit, il me pète les neurones.
Gros, j'suis défoncé, le shit, il me pète les neurones.
Avec la famille, on se voyait loin, on se voyait heureux.
T'as pas cru en nous, maintenant tu demandes des nouvelles. T'as pas cru en nous, maintenant tu demandes des nouvelles.
Laisse passer les hommes, on fait du sale.
J'les ai notés sur une liste, tous ceux qui m'ont fait du mal.
Eh, deux minutes, on a trop les crocs.
J'veux en faire un gros, t'sais que la rue, j'la connais trop.
Pourtant, j'me méfie d'elle, mais on finira seuls à compter nos séquelles.
Calé bien, on se barre en week-end et puis le futur, on le verra là-bas. Il me faut trois millions.
Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon.
Il me faut dix millions. Mis les bouchons, j'suis dans l'avion.
Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Prend la kichta, on se fait ro-ta, vas-y, mets les cages.
J'm'en rappelle à l'époque, j'bicravais au deuxième étage.
Dja Dja fait la passe dès que j'arrache les cages. C'est des fils de pute, t'façon, moi, j'ai brûlé la page.
J'fais confiance à personne, y a que des donneurs de goût.
Calot Capricorne, j'traîne tout seul, j'm'en bats les yeucous. J'm'en bats les couilles.
Tu parles, tu mitonnes, tu fais rien du tout. Arrêtez de parasiter la vie de ma mère, vous rendez fou.
Et ouais, papa, on fait, nous, on parle pas.
J'te reconnais pas, dans l'fond, toi, t'es sympa. Tes plans, ils tombent à l'eau, faut pas te laisser aller.
Ils ont pété à l'eau, tu sais plus où aller. Il me faut trois millions.
Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon. Il me faut dix millions.
Mis les bouchons, j'suis dans l'avion. Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma
Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Il me faut trois millions. Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon.
Il me faut dix millions. Mis les bouchons, j'suis dans l'avion.
Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Deutsche Übersetzung
Scheiße, es geht mir auf die Nerven.
Fett, ich bin high, der Scheiß, das geht mir auf die Nerven.
Mit der Familie sahen wir uns weit weg, wir sahen uns glücklich.
Sie haben nicht an uns geglaubt, jetzt fragen Sie nach Neuigkeiten. Sie haben nicht an uns geglaubt, jetzt fragen Sie nach Neuigkeiten.
Lassen Sie die Männer passieren, wir machen schmutzige Dinge.
Ich habe sie auf eine Liste geschrieben, alle, die mich verletzt haben.
Hey, zwei Minuten, wir haben zu viele Reißzähne.
Ich möchte einen großen machen, weißt du, ich kenne die Straße zu gut.
Allerdings bin ich ihr gegenüber misstrauisch, aber am Ende werden wir allein unsere Nachwirkungen zählen.
Gut geplant fahren wir übers Wochenende los und schauen dort dann in die Zukunft. Ich brauche drei Millionen.
Ich sage: Mach dir keine Sorgen, du wirst süß sein.
Ich brauche zehn Millionen. Setzen Sie die Mützen auf, ich sitze im Flugzeug.
Ich brauche hundert Millionen. Schnell, meine Liebe, mein Aschenputtel.
Ich brauche zu viele Millionen.
Nimm die Kichta, lass uns Ro-Ta machen, los, bau die Käfige auf.
Ich erinnere mich noch daran, dass ich damals im zweiten Stock wohnte.
Dja Dja macht den Pass, sobald ich die Käfige abreiße. Das sind Hurensöhne, wissen Sie, ich habe die Seite verbrannt.
Ich vertraue niemandem, es sind nur Leute, die Geschmack geben.
Steinbockmütze, ich hänge alleine rum, das ist mir scheißegal. Es ist mir egal.
Du redest, du schmorst, du tust überhaupt nichts. Hör auf, dich in das Leben meiner Mutter einzumischen, du machst dich selbst verrückt.
Und ja, Papa, wir machen es, wir reden nicht.
Ich erkenne dich nicht, tief im Inneren bist du nett. Ihre Pläne scheitern, Sie dürfen nicht aufgeben.
Sie gingen ins Wasser, man weiß nicht, wohin man gehen soll. Ich brauche drei Millionen.
Ich sage: Mach dir keine Sorgen, du wirst süß sein. Ich brauche zehn Millionen.
Setzen Sie die Mützen auf, ich sitze im Flugzeug. Ich brauche hundert Millionen. Schnell, mein Lieber, mein
Aschenputtel.
Ich brauche zu viele Millionen.
Ich brauche drei Millionen. Ich sage: Mach dir keine Sorgen, du wirst süß sein.
Ich brauche zehn Millionen. Setzen Sie die Mützen auf, ich sitze im Flugzeug.
Ich brauche hundert Millionen. Schnell, meine Liebe, mein Aschenputtel.
Ich brauche zu viele Millionen.