Weitere Songs von Djadja & Dinaz
Beschreibung
: Djadja & Dinaz
: Fux-Kartell
Komponist: Fux Cartel
Texter: Djadja & Dinaz
Songtext und Übersetzung
Original
J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Deutsche Übersetzung
Ich frage mich, ob es eines Tages wieder gut werden wird
Ich werde meinen Arsch auf die Bahamas schicken
Wie auch immer, ich muss dich nicht reden hören
Nur eine kalte Cola und ein paar gute Kamas
Ich werde eine Suite in die Hauptstadt nehmen
Die Geschichte, nur ich und sie zu sein
Unter meinem Haus ertönt Maschinengewehrfeuer
Ich höre ihnen zu, sie sind nicht real
Ich frage mich, ob es eines Tages wieder gut werden wird
Rah, rah, rah
Wie auch immer, ich muss dich nicht reden hören
Rah, rah, rah
Heute Abend werde ich eine Suite in die Hauptstadt nehmen
Ja, ja
Unter meinem Haus ertönt Maschinengewehrfeuer
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Reden sie über mich?
Und danke, lass
Prada, Louis Vuitton
KTM, Benzin im Kanister
Wir sind kein Mythos
Bedo, Comico, wir sind früh aufgewachsen
Schon als wir klein waren, wollten wir nicht aufgeben
Ich höre sie über „Kalash“ reden, das sind große Mythen
Hey, mein Baby
In der Nachbarschaft, unter Ganja
Ich bin im Ghetto, ich bin beschissen
Ich komme wieder zusammen und hole die Maschine raus
Hey, mein Baby
In der Nachbarschaft, unter Ganja
Ich bin im Ghetto, ich bin beschissen
Ich komme wieder zusammen und hole die Maschine raus
Hey, mein Baby
Hey, mein Baby
Sie sind in der Luft
Sie verhalten sich nervös wie Vegeta
Ich werde verschwinden
Ich werde ihnen einen Staatsstreich versetzen
Du fragst mich nicht einmal, wie es mir geht
Ich habe dir alles gegeben, vergiss es, du bist nur ein kleiner Bastard (Hurensohn)
Ich werde dich ohne Wasser in der Savanne zurücklassen
Um umzukehren, ist es zu spät
Ich will das Ganze, nicht die Hälfte
Ich möchte Geld verdienen, sei nicht böse
Sie sind Banditen aus Culiacán
Sie haben nicht einmal die Garantie für den Huracan
In die Mitte des Tisches lege ich meine Cojones
Und für diese Bemühungen wurden wir gekrönt
Wir sind es, die beiden 3arbis, die die Tess abgegeben haben
Wir bleiben bescheiden, es gibt keine Großen
In die Mitte des Tisches lege ich meine Cojones
Und für diese Bemühungen wurden wir gekrönt
Wir sind es, die beiden 3arbis, die die Tess abgegeben haben
Wir bleiben bescheiden, es gibt keine Großen
Hey, mein Baby
In der Nachbarschaft, unter Ganja
Ich bin im Ghetto, ich bin beschissen
Ich komme wieder zusammen und hole die Maschine raus
Hey, mein Baby
In der Nachbarschaft, unter Ganja
Ich bin im Ghetto, ich bin beschissen
Ich komme wieder zusammen und hole die Maschine raus
Hey, mein Baby
Hey, mein Baby