Weitere Songs von Loquillo
Beschreibung
Vorgestellte Vocals: Coque Malla
Bass: Alfonso Alcalá
Masterer: Dave Kutch
Soloklavier: Germán San Martín
E-Gitarre: Igor Paskual
Schlagzeug: Igor Paskual
Hammond-Orgel: Jordi Rebenaque
Klavier: Jordi Rebenaque
Mischtechniker: Jordi Solé
E-Gitarre: Josu García
Produzent: Josu García
Ingenieur: José Nortes
Schlagzeug: Laurent Castagnet
Gesang: Loquillo
Komponist: Sabino Méndez
Songtext und Übersetzung
Original
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
Deutsche Übersetzung
Gib mir mehr, gib mir mehr
Gib mir noch einmal deine gestohlenen Küsse
Lügen Sie mehr, um erfolgreich zu sein
Gib ihnen deine Verräterküsse, es wird ihnen gefallen
Und vielleicht der Tag Ihrer Beerdigung
Bedecke deine Brust damit
Und so können Sie sich ausruhen
Für alle Ewigkeit
Gib mir mehr, gib mir mehr
Gib mir noch einmal deine tödlichen Küsse
Laufen Sie mehr als die anderen
Und sie werden dir eine Blumenkrone schenken
Und statt Blumen heute eure Küsse
Sie werden meinen Mittagstee versüßen
Und ich werde mir keine Sorgen machen
Sie werden die Wahrheit entscheiden, ha ha
gib mir mehr
gib mir mehr
Und vielleicht der Tag Ihrer Beerdigung
Bedecke deine Brust damit
Und so können Sie sich ausruhen
Für alle Ewigkeit, hm
Gib mir mehr, gib mir mehr
Gib mir noch einmal deine gestohlenen Küsse
Gib mir noch einmal deine tödlichen Küsse
Gib mir noch einmal deine gestohlenen Küsse
gib mir mehr