Weitere Songs von Loquillo
Weitere Songs von Manolo Garcia
Beschreibung
Bass: Alfonso Alcalá
Masterer: Dave Kutch
Chor: Igor Paskual
E-Gitarre: Igor Paskual
Hammond-Orgel: Jordi Rebenaque
Klavier: Jordi Rebenaque
Mischtechniker: Jordi Solé
Chor, Pandeiro: Josu García
Akustische Gitarre: Josu García
E-Gitarre: Josu García
Produzent: Josu García
Schlagzeug: Laurent Castagnet
Gesang: Loquillo
Vorgestellter Gesang: Manolo Garcia
Komponist: Sabino Méndez
Songtext und Übersetzung
Original
Lunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Coches policía, detrás la ciudad
Ojalá aquella rubia me mire al pasar
Tú, chica, puedes vivir
Una vida de hogar
Búscate un marido
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Jueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Dejé a mi familia junto al televisor
En el rompeolas aún se huele el sol
Tú, chica, puedes vivir, sí
Una vida de hogar
Búscate un marido
Anda, corre y búscatelo
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Conquistó mi corazón
Ay, conquistó mi corazón
Y conquistó mi corazón, conquistó
Y conquistó mi corazón
Deutsche Übersetzung
Montag, Dienstag, Mittwoch, mit Blick aufs Meer
Es ist ein guter Ort zum Vergessen
Polizeiautos, hinter der Stadt
Ich hoffe, dass die Blondine mich ansieht, wenn sie vorbeigeht
Du Mädchen kannst leben
Ein häusliches Leben
Suchen Sie sich einen Ehemann
Flugangst
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Donnerstag, Freitag, Samstag, am Meer sitzen
Es ist ein guter Ort zum Vergessen
Ich habe meine Familie beim Fernseher zurückgelassen
Auf dem Wellenbrecher riecht man immer noch die Sonne
Du Mädchen kannst leben, ja
Ein häusliches Leben
Suchen Sie sich einen Ehemann
Geh, renn und suche danach
Flugangst
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
Reden Sie nicht über die Zukunft, das ist eine Illusion
Als Rock'n'Roll mein Herz eroberte
hat mein Herz erobert
Oh, er hat mein Herz erobert
Und mein Herz erobert, erobert
und mein Herz erobert