Weitere Songs von Loquillo
Beschreibung
Bass: Alfonso Alcalá
E-Gitarre: Igor Paskual
Unbekannt: Iñigo Lliso
Mischtechniker: Jordi Solé
E-Gitarre: Josu García
Produzent: Josu García
Schlagzeug: Laurent Castagnet
Gesang: Loquillo
Besonderer Gesang: Ramoncin
Komponist: Sabino Méndez
Songtext und Übersetzung
Original
Madrid, solo hay un secreto que me lleva hasta aquí: que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
Alma de Giuseppe late muy dentro de ti.
Piérdeme, la muerte será dulce aquí en
Madrid.
Cuando los gamberros tienen acceso al poder y cuando los dandis muestran su desfachatez, cuando sus mujeres se han negado a crecer, cuando la locura ha vencido a la vejez.
Madrid, llévame en tu coche a algún vicio por ahí y búscame en las ondas a alguien que hable para mí. Y dile a Pepe
Rissi que ya puede sonreír.
Él mató el silencio en las calles de Madrid.
Deutsche Übersetzung
Madrid, es gibt nur ein Geheimnis, das mich hierher führt: dass die Stille in den Straßen Madrids gestorben ist.
Giuseppes Seele schlägt tief in dir.
Verliere mich, der Tod wird hier süß sein
Madrid.
Wenn Hooligans Zugang zur Macht haben und wenn Dandys ihre Unverschämtheit zeigen, wenn ihre Frauen sich geweigert haben, erwachsen zu werden, wenn der Wahnsinn das Alter besiegt hat.
Madrid, bringen Sie mich in Ihrem Auto zu irgendeinem Laster da draußen und suchen Sie im Äther nach jemandem, der für mich spricht. Und sag es Pepe
Rissi, der jetzt lächeln kann.
Er tötete die Stille in den Straßen von Madrid.