Weitere Songs von Loquillo
Beschreibung
Bass: Alfonso Alcalá
Chor: Igor Paskual
E-Gitarre: Igor Paskual
Unbekannt: Iñigo Lliso
Hammond B3 Orgel: Jordi Rebenaque
Klavier: Jordi Rebenaque
Mischtechniker: Jordi Solé
Vorgestellter Gesang: Jorge Ilegal
Chor: Josu García
E-Gitarre: Josu García
Produzent: Josu García
Schlagzeug: Laurent Castagnet
Gesang: Loquillo
E-Gitarre: Pablo Pérez
Komponist: Sabino Méndez
Songtext und Übersetzung
Original
Envejecer sentado al piano de algún club.
Y conservar ese brillo salvaje en los ojos.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
Entretener con un digno savoir faire, nada más.
Dejar cantar al corazón.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Con un beso en la garganta.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave.
Rock suave. Rock suave. Uh, rock suave.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Y sugerir ese fondo peligroso que hay detrás.
Mantener orgullo y equilibrio individual.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
Pelear hasta ser un homicida, nada más.
Por ser mi dueño y poder cantar.
-Rock suave. -Con frío de cuchillo.
-Rock suave. -Elegante y sensual.
-Rock suave. -Como un blazer de alpaca.
-Rock suave. -Felino y animal.
Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Uh, rock suave. Rock suave. Rock suave. Rock suave.
Ha, rock suave.
Rock suave.
Deutsche Übersetzung
Als ich alt wurde, saß ich in irgendeinem Club am Klavier.
Und behalte dieses wilde Funkeln in deinen Augen.
Unterhalten Sie mit einem würdigen Savoir-faire, mehr nicht.
Lass das Herz singen.
Unterhalten Sie mit einem würdigen Savoir-faire, mehr nicht.
Lass das Herz singen.
-Weiches Gestein. -Mit Messer kalt.
-Weiches Gestein. -Elegant und sinnlich.
-Weiches Gestein. -Mit einem Kuss auf die Kehle.
-Weiches Gestein. -Katze und Tier.
Weicher Rock.
Weicher Rock. Weicher Rock. Äh, weicher Rock.
Weicher Rock. Weicher Rock. Weicher Rock.
Und deuten auf den gefährlichen Hintergrund hin, der dahinter steckt.
Bewahren Sie individuellen Stolz und Ausgeglichenheit.
Kämpfe, bis du ein Mörder bist, mehr nicht.
Dafür, dass ich mein Besitzer bin und singen kann.
Kämpfe, bis du ein Mörder bist, mehr nicht.
Dafür, dass ich mein Besitzer bin und singen kann.
-Weiches Gestein. -Mit Messer kalt.
-Weiches Gestein. -Elegant und sinnlich.
-Weiches Gestein. -Wie ein Alpaka-Blazer.
-Weiches Gestein. -Katze und Tier.
Weicher Rock. Weicher Rock. Weicher Rock.
Äh, weicher Rock. Weicher Rock. Weicher Rock. Weicher Rock.
Ha, weicher Stein.
Weicher Rock.