Weitere Songs von Seafret
Weitere Songs von James Morrison
Beschreibung
Ingenieur: Sam Miller
Immersiver Mixing-Ingenieur: Andres Mesa
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Mixer: Austin Seltzer
Produzent: Steve Robson
Komponist: Steve Robson
Komponist: Harry John Draper
Komponist: Jack Sedman
Komponist: James Morrison
Komponist: Roy Stride
Songtext und Übersetzung
Original
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
Deutsche Übersetzung
Manchmal vergessen wir, wofür wir alle leben.
Die Leute nehmen und nehmen und nehmen, bis nichts mehr da ist.
Das könnte alles in einem Moment verschwunden sein. Alle Blätter werden vom Baum fallen.
Wälder werden in den Berg zurückfallen. Der Berg wird ins Meer stürzen.
Oh, sag mir, wann wird genug genug sein?
Alles, was wir haben, ist Liebe.
Ich spüre es in meiner Seele. Spürst du es auch?
Es ist das Ende der Welt und ich kann nichts anderes tun, als dich weiterhin festzuhalten.
Ich halte weiterhin an dir fest.
Wenn wir warten, bis die Wellen zu brechen beginnen, verlieren wir alles.
Es sind die Entscheidungen, die Sie mit dem Rücken zur Wand treffen.
Das könnte alles in einem Moment verschwunden sein.
Alle Sterne werden vom Himmel fallen und der Himmel wird sich in der Dunkelheit verlieren und wir werden alle keine Zeit mehr haben.
Also sag mir, wann wird genug genug sein?
Mm, eines Tages, eines Tages werden wir alle Staub sein.
Wenn also das Wasser hoch steigt und auf uns zukommt, ist alles, was wir haben, alles, was wir haben, Liebe.
Also werde ich an dir festhalten.
Wie Treibholzstücke, die außer Sichtweite treiben.
Ich spüre es in meiner Seele. Spürst du es auch?
Es ist das Ende der Welt und ich kann nichts anderes tun, als dich weiterhin festzuhalten.
Ich halte weiterhin an dir fest.
Ich halte weiterhin an dir fest.
Wie Treibholzstücke, die außer Sichtweite treiben.
Ich halte weiterhin an dir fest.