Weitere Songs von Jennifer Lopez
Weitere Songs von David Guetta
Beschreibung
Masterer: Chris Gehringer
Produzent: David Guetta
Programmierer: David Guetta
Tastaturen: Giorgio Tuinfort
Produzent: Giorgio Tuinfort
Zusätzlicher Produzent: JORDi
Programmierer: JORDi
Gesang: Jennifer Lopez
Hintergrundgesang: Jennifer Lopez
Hintergrundgesang: Kiddo
Hintergrundgesang: Ryan Tedder
Mixer: Serban Ghenea
Produzent: Timofey Reznikov
Programmierer: Timofey Reznikov
Unbekannt: Trevor Muzzy
Produzent: Tyler Spry
Programmierer: Tyler Spry
Hintergrundgesang: Tyler Spry
Komponistin, Texterin: Amanda „Kiddo A.I.“ Ibanez
Komponist, Autor: David Guetta
Komponist, Texter: Giorgio Tuinfort
Komponist, Texter: James Essien
Komponist, Texter: Ryan Tedder
Komponist, Texter: Timofey Reznikov
Komponist, Texter: Tyler Spry
Songtext und Übersetzung
Original
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
I'm looking for something that makes me feel something that I can't ignore.
Oh.
I'm chasing the lightning, centrifugal timing like never before. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight. Save me tonight.
You could save me tonight. Save me tonight.
I'm looking for someone that's looking for someone. Don't need nothing more.
Oh.
Don't look for a meaning, just follow the feeling and it's already yours. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight.
Save me tonight.
You could save me tonight.
Save me tonight.
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
Save me tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob es ewig dauert, aber jetzt oder nie.
Du könntest mich heute Nacht retten.
Ich weiß nicht, wohin mich deine Berührung führen könnte, aber es fühlt sich an, als könntest du mich heute Nacht vielleicht retten.
Ich suche nach etwas, das mir ein Gefühl gibt, das ich nicht ignorieren kann.
Oh.
Ich jage dem blitzschnellen, zentrifugalen Timing nach wie nie zuvor. Jemand wartet auf mich.
Ich weiß nicht wo, ich weiß nicht warum, aber ich weiß, es liegt an der Art, wie du mich hältst.
Es ist ein Funke, es ist ein Licht, es ist ein Leuchten. Ich weiß nicht, ob es ewig dauert, aber jetzt oder nie.
Du könntest mich heute Nacht retten.
Ich weiß nicht, wohin mich deine Berührung führen könnte, aber es fühlt sich an, als könntest du mich heute Nacht vielleicht retten. Rette mich heute Nacht.
Heute Abend. Rette mich heute Nacht.
Du könntest mich heute Nacht retten. Rette mich heute Nacht.
Ich suche jemanden, der jemanden sucht. Brauche nichts mehr.
Oh.
Suchen Sie nicht nach einer Bedeutung, sondern folgen Sie einfach dem Gefühl und schon gehört es Ihnen. Jemand wartet auf mich.
Ich weiß nicht wo, ich weiß nicht warum, aber ich weiß, es liegt an der Art, wie du mich hältst.
Es ist ein Funke, es ist ein Licht, es ist ein Leuchten. Ich weiß nicht, ob es ewig dauert, aber jetzt oder nie.
Du könntest mich heute Nacht retten.
Ich weiß nicht, wohin mich deine Berührung führen könnte, aber es fühlt sich an, als könntest du mich heute Nacht vielleicht retten. Rette mich heute Nacht.
Heute Abend.
Rette mich heute Nacht.
Du könntest mich heute Nacht retten.
Rette mich heute Nacht.
Ich weiß nicht, ob es ewig dauert, aber jetzt oder nie.
Du könntest mich heute Nacht retten.
Ich weiß nicht, wohin mich deine Berührung führen könnte, aber es fühlt sich an, als könntest du mich heute Nacht vielleicht retten.
Rette mich heute Nacht.