Weitere Songs von Maddie Zahm
Beschreibung
Produzent: Ruslan Odnoralov
Songtext und Übersetzung
Original
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Deutsche Übersetzung
Ich muss dich nicht romantisieren. Ich möchte das Passwort für Ihr Telefon nicht haben.
Ich vertraue darauf, dass du es auch tust, wenn du sagst, dass du mit Freunden unterwegs bist, und ich werde es dabei belassen.
Keine Version von dir in meinem Kopf könnte besser sein als die, die ich kenne.
Ich bin es gewohnt, Menschen in meinem Kopf aufzubauen, damit sie mich im Stich lassen, aber ich lasse das los.
Du kannst deine Interessen haben, und du wirst eines von meinen sein.
Aber haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie meine ganze Zeit füllen müssen.
Du bist nicht mein Heilmittel. Tor zur Co-Abhängigkeit.
Du kannst du selbst sein. Ich lasse den Scheiß sein. Ich schreibe realistische Liebeslieder.
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Wir können in einer beschissenen Wohnung leben oder ein verdammter Milliardär sein.
Solange ich herausfinde, wie ich auf diesem Felsen schweben kann, wo wir sind, ist mir das egal.
Du löst nicht alle meine Probleme. Eigentlich verursachst du mich manchmal mehr.
Du bist die erste Person, mit der ich im Grauen leben möchte.
Du bist die erste Person, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Ich lasse mich auf meine Probleme ein und manchmal gehöre ich dir.
Du gibst mir immer Raum und das weckt in mir einfach das Verlangen nach dir.
Du bist nicht mein Heilmittel. Tor zur Co-Abhängigkeit.
Du kannst du selbst sein. Ich lasse den Scheiß sein. Ich schreibe realistische Liebeslieder.
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Ich bin kein Optimist und das wissen wir beide auch.
Ich bin nur ein Pessimist, der das Beste in dir sieht.
Nun ja, ich bin Künstler und sage daher kaum die Wahrheit.
Aber ich habe realistische Liebeslieder über dich geschrieben.
Du bist nicht mein Heilmittel. Tor zur Co-Abhängigkeit.
Du kannst du selbst sein. Ich lasse den Scheiß sein.
Ich schreibe realistische Liebeslieder über dich und mich.
Was hast du mit mir gemacht?
Ich muss dich nicht romantisieren.