Weitere Songs von Triángulo de Amor Bizarro
Beschreibung
Produzent: Triángulo de Amor Bizarro
Produzent, Mischtechniker: Carlos Hernández
Mastering-Ingenieur: Javier Roldón
Songtext und Übersetzung
Original
No lo imaginaba así.
Nació muerto y lo vamos a revivir.
Hermanas de la oscuridad, mostrad vuestras alas.
Mi playa es mi sacrificio. Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad.
En un estanque de plata, el agua me está gritando. El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena es mi sacrificio.
Entre tinieblas las hermanas.
Ceniza fría se templa en el mar.
Bajo la sombra de mi playa, ella me está llamando.
Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad. En un estanque de plata, el agua me está gritando.
El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena.
Bajo la sombra de mi playa, ella me está llamando.
Voy a hacer lo que pueda, pero nada más.
La muerte solo es un gesto, entrego mi voluntad. En un estanque de plata, el agua me está gritando.
El sol muere en la tierra, pero nada más.
En un estanque de plata, el brillo de una cadena es mi sacrificio.
Hermanas de la oscuridad, mostrad vuestras alas.
Mi playa es mi sacrificio.
Deutsche Übersetzung
So habe ich es mir nicht vorgestellt.
Er wurde tot geboren und wir werden ihn wiederbeleben.
Schwestern der Dunkelheit, zeigt eure Flügel.
Mein Strand ist mein Opfer. Ich werde tun, was ich kann, aber mehr nicht.
Der Tod ist nur eine Geste, ich gebe meinen Willen auf.
In einem silbernen Teich schreit mich das Wasser an. Die Sonne stirbt auf der Erde, aber sonst nichts.
In einem silbernen Teich ist der Glanz einer Kette mein Opfer.
Die Schwestern in der Dunkelheit.
Kalte Asche wird im Meer temperiert.
Im Schatten meines Strandes ruft sie mich.
Ich werde tun, was ich kann, aber mehr nicht.
Der Tod ist nur eine Geste, ich gebe meinen Willen auf. In einem silbernen Teich schreit mich das Wasser an.
Die Sonne stirbt auf der Erde, aber sonst nichts.
In einem silbernen Teich der Glanz einer Kette.
Im Schatten meines Strandes ruft sie mich.
Ich werde tun, was ich kann, aber mehr nicht.
Der Tod ist nur eine Geste, ich gebe meinen Willen auf. In einem silbernen Teich schreit mich das Wasser an.
Die Sonne stirbt auf der Erde, aber sonst nichts.
In einem silbernen Teich ist der Glanz einer Kette mein Opfer.
Schwestern der Dunkelheit, zeigt eure Flügel.
Mein Strand ist mein Opfer.