Weitere Songs von Bletka
Beschreibung
Sänger: Bletka
Mischtechniker: Jan Szarecki
Mastering-Ingenieur: Marek Walaszek
Komponist, Produzent: Leon Krześniak
Produzentin, Komponistin und Texterin: Aleksandra Bletek
Produzentin, Komponistin und Texterin: Magdalena Wójcik
Komponist, Produzent: Jakub Galiński
Songtext und Übersetzung
Original
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Deutsche Übersetzung
Weit weg von hier
Gib mir das Gefühl, in einem Film zu sein
Ich bin bei dir und du bei mir
Tagsüber und nachts
Erster Tag
Dies ist das vierte Mal, dass Sie mich anrufen
Es ist seltsam, aber
Ich wehre mich nicht dagegen
Sie wissen, was Sie wollen
Du hast mich bereits überzeugt
Uhu-uhu, uhu-uhu
Weit weg von hier
Gib mir das Gefühl, in einem Film zu sein
Ich bin bei dir und du bei mir
Tagsüber und nachts
Ich mag deine Augen
Deine Hände an deinem Kleid
Ich dachte nicht, dass ich mehr wollte
Und ich habe es gespürt
Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas mehr wollte
Mein Herz setzte einen Schlag aus
Du hast dort deinen Platz gefunden
Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas mehr wollte
Mein Herz setzte einen Schlag aus
Du hast dort deinen Platz gefunden
Zweiter Tag
Ich höre die Musik, die du magst
Ich weiß es jetzt
Ich möchte mich mit dir verlieren
Lass uns irgendwohin gehen
Ich habe dich schon eingepackt
Uhu-uhu, uhu-uhu
Weit weg von hier
Gib mir das Gefühl, in einem Film zu sein
Ich bin bei dir und du bei mir
Tagsüber und nachts
Ich mag deine Augen
Deine Hände an deinem Kleid
Ich dachte nicht, dass ich mehr wollte
Und ich habe es gespürt
Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas mehr wollte
Mein Herz setzte einen Schlag aus
Du hast dort deinen Platz gefunden
Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas mehr wollte
Mein Herz setzte einen Schlag aus
Du hast dort deinen Platz gefunden
Weit weg von hier
Gib mir das Gefühl, in einem Film zu sein
Ich bin bei dir und du bei mir
Tagsüber und nachts
Ich mag deine Augen
Deine Hände an deinem Kleid
Ich dachte nicht, dass ich mehr wollte
Und ich habe es gespürt
Weit weg von hier
A-a-a, a-a-a
Ich mag deine Augen
Uhu-uhu, uhu-uhu