Weitere Songs von Gretel
Beschreibung
Produzent: Seth Evans
Produzent: Hugo White
Toningenieur: Adele Phillips
Mischer: Nathan Boddy
Co-Mixer: Lilian Nuthall
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a lover,
I'm a whore.
Gonna eat for free, weep, weep, weep for you. Gonna piss you off. Have you had enough?
Will you take me back when I sell you out?
What do you want?
Huh? What do you really want?
And I'm awake.
Seems to be so strange to wake for blooming trees.
And your belly of bleach is stars tonight.
Say something nice. Flash a fake smile.
Gonna bore me now, gonna bore me now, fixing all these things you can't stop breaking down.
Being mean to the girl who just knows what she wants. What you talking for?
It's you who's insecure.
And I'm awake.
Strange to dream, but stranger to wake for blooming trees.
Your belly of bleach stars tonight.
Watch out.
Watch out.
Pretty guts. Have you had enough?
Gonna eat for free, weep for, weep for. What do you want?
What do you want? Gonna leech.
Gonna leave.
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Liebhaber,
Ich bin eine Hure.
Ich werde umsonst essen, weinen, weinen, weinen für dich. Ich werde dich verärgern. Hast du genug?
Wirst du mich zurücknehmen, wenn ich dich verkauft habe?
Was willst du?
Hä? Was willst du wirklich?
Und ich bin wach.
Scheint so seltsam zu sein, vor blühenden Bäumen aufzuwachen.
Und dein Bauch aus Bleichmittel ist heute Abend ein Star.
Sag etwas Nettes. Setzen Sie ein falsches Lächeln auf.
Es wird mich jetzt langweilen, es wird mich jetzt langweilen, all diese Dinge zu reparieren, bei denen man nicht aufhören kann, sie kaputt zu machen.
Gemeinheit zu dem Mädchen sein, das einfach weiß, was es will. Wofür redest du?
Du bist es, der unsicher ist.
Und ich bin wach.
Seltsam zu träumen, aber seltsamer, vor blühenden Bäumen aufzuwachen.
Dein Bauch aus Bleichmittelsternen heute Abend.
Achtung.
Achtung.
Ziemlich viel Mut. Hast du genug?
Ich werde umsonst essen, weinen, weinen. Was willst du?
Was willst du? Werde Blutegel.
Ich werde gehen.