Weitere Songs von Piso 21
Weitere Songs von Lasso
Songtext und Übersetzung
Original
Dicen que el que le roba a un ladrón son cien años de perdón.
Yo no soy un inocente, ya rompí algún corazón. Pero no pensé que el karma tuviera mi ubicación.
Esa no la vi venir, lo juro por Dios. Que yo a ti sí te amé.
Yo era un cabrón y por ti yo cambié.
A lo mejor me lo merezco.
Pero si te soy honesto, de ti nunca me lo esperé. Yo por ti la vida daba.
Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada. Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Como la estoy pagando yo. No, no, no, no.
No, no, no, no, no. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Le hablé a mis padres de ti el día en que te conocí.
Ya no sé qué decirles, tengo que mentirles. ¿Por qué te dejé de seguir?
Odio todas las canciones que ponías en el coche y huyo de lugares donde escucho tu nombre. Y yo espero que te duela, que todo se te devuelva.
La persona que más quiera no te quiera. De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba. Prometiste tantas cosas y saliste fue con nada.
Dime a qué estabas jugando. Me quisiste ver la cara.
Pero tranquila, amor, que el que la hace igual la paga. Como la estoy pagando yo.
Oh, oh, oh.
No, no, no, no, no, no, no.
De ti nunca me lo esperé.
Yo por ti la vida daba.
Deutsche Übersetzung
Man sagt, dass jeder, der einen Dieb bestiehlt, hundert Jahre lang vergeben wird.
Ich bin nicht unschuldig, ich habe schon einige Herzen gebrochen. Aber ich dachte nicht, dass Karma meinen Standort kennt.
Das habe ich nicht kommen sehen, das schwöre ich bei Gott. Dass ich dich geliebt habe.
Ich war ein Bastard und für dich habe ich mich verändert.
Vielleicht habe ich es verdient.
Aber wenn ich ehrlich bin, hätte ich das nie von dir erwartet. Ich habe mein Leben für dich gegeben.
Du hast so viel versprochen und nichts herausgeholt. Sag mir, was du gespielt hast. Du wolltest mein Gesicht sehen.
Aber keine Sorge, Liebling, wer es tut, wird trotzdem dafür bezahlen. Wie bezahle ich dafür?
Wie bezahle ich dafür? Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Ich habe meinen Eltern an dem Tag, als ich dich traf, von dir erzählt.
Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll, ich muss dich anlügen. Warum habe ich aufgehört, dir zu folgen?
Ich hasse alle Lieder, die du im Auto gespielt hast, und ich renne von Orten weg, an denen ich deinen Namen höre. Und ich hoffe, es tut dir weh, dass alles zu dir zurückkommt.
Die Person, die du am meisten liebst, liebt dich vielleicht nicht. Ich hätte es nie von dir erwartet.
Ich habe mein Leben für dich gegeben. Du hast so viel versprochen und nichts herausgeholt.
Sag mir, was du gespielt hast. Du wolltest mein Gesicht sehen.
Aber keine Sorge, Liebling, wer es tut, wird trotzdem dafür bezahlen. Wie bezahle ich dafür?
Oh, oh, oh.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Ich hätte es nie von dir erwartet.
Ich habe mein Leben für dich gegeben.