Weitere Songs von Akmal'
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
-А я, я не стану бежать. -Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Пока накатил негатив, не гони, гони. Под завалом слов, как камней, не ходи ко мне.
Не гони глазами, не кричи языком тела. Я останусь, ты уйдешь.
Все так, как ты хотела. Небо в черных пантерах, видимо, грозовые.
Любовь, по-видимому, умерла, но мы живые. Во мне ножевые, в тебе погибли бабочки. Конечно, очень жаль.
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
А я, я не стану бежать. Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
-А я оставь меня позади.
-Пойми, я не просила тебя быть кем-то другим, но почему-то ты мне кажешься не тем.
Твой голос опустел среди этих стен. И с этой пустотой мы теперь на ты.
Я никогда так не боялась перемен. И, отводя свой взгляд, обернусь назад.
Но ты сам не сумел посмотреть этой правде в глаза.
-Видимо я. -Видимо, ты.
-Не видел больше, чем я мог. -И между строк.
-Я пропустил твою печаль. -Ну как ты мог? А может, это я.
-Может, и так. -До этого нас довела.
-Это не факт. -Может, мы оба ни при чем.
И если это было -неизбежно, пусть все горит огнем. -Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари.
Если не сможешь дышать, уходи. А я, я не стану бежать.
Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли.
Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Deutsche Übersetzung
Lasst uns ein Feuer machen.
Lass alles bis zum Morgengrauen ausbrennen. Wenn Sie nicht atmen können, gehen Sie.
-Und ich, ich werde nicht weglaufen. -Lass uns ein Feuer machen.
Oh, Herz, kein Schmerz, kein Schmerz. Wenn Sie es nicht aufhalten können, gehen Sie.
Und ich lasse mich zurück.
Während die Negativität hereinbricht, fahren Sie nicht, sondern fahren Sie. Unter einer Flut von Worten wie Steine, komm nicht zu mir.
Fahren Sie nicht mit Ihren Augen, schreien Sie nicht mit Ihrer Körpersprache. Ich bleibe, du gehst.
Alles ist so, wie Sie es wollten. Der Himmel ist mit schwarzen Panthern bedeckt, offenbar stürmisch.
Die Liebe scheint gestorben zu sein, aber wir leben. Das Messer in mir, die Schmetterlinge in dir sind gestorben. Natürlich ist es eine Schande.
Lasst uns ein Feuer machen.
Lass alles bis zum Morgengrauen ausbrennen. Wenn Sie nicht atmen können, gehen Sie.
Und ich, ich werde nicht weglaufen. Lasst uns ein Feuer machen.
Oh, Herz, kein Schmerz, kein Schmerz. Wenn Sie es nicht aufhalten können, gehen Sie.
-Lass mich zurück.
- Verstehen Sie, ich habe Sie nicht gebeten, jemand anderes zu sein, aber aus irgendeinem Grund kommen Sie mir nicht so vor.
Deine Stimme ist leer zwischen diesen Mauern. Und mit dieser Leere sind wir jetzt vertraut.
Ich hatte noch nie so große Angst vor Veränderungen. Und ich wende meinen Blick ab und drehe mich um.
Aber Sie selbst haben es versäumt, sich dieser Wahrheit zu stellen.
- Anscheinend bin ich das. - Anscheinend du.
-Ich habe nicht mehr gesehen, als ich konnte. -Und zwischen den Zeilen.
-Ich habe deine Traurigkeit vermisst. -Nun, wie konntest du? Oder vielleicht bin ich es.
-Vielleicht ja. -Es hat uns dazu gebracht.
-Das ist keine Tatsache. -Vielleicht haben wir beide nichts damit zu tun.
Und wenn es unvermeidlich wäre, lass alles mit Feuer brennen. -Lass uns ein Feuer machen.
Lass alles bis zum Morgengrauen ausbrennen.
Wenn Sie nicht atmen können, gehen Sie. Und ich, ich werde nicht weglaufen.
Lasst uns ein Feuer machen.
Oh, Herz, kein Schmerz, kein Schmerz.
Wenn Sie es nicht aufhalten können, gehen Sie.
Und ich lasse mich zurück.