Weitere Songs von Loc-Dog
Beschreibung
Komponist Texter: Кузнецов Александр Алексеевич
Komponist Texter: Жвакин Александр Михайлович
Studioproduzent: Loc-Dog
Songtext und Übersetzung
Original
Конец года, пусто на Тверском бульваре. Я палю в окно и сочиняю строки.
Клубы и движухи давно заебали.
Раньше было проще открываться многим, а теперь ночами говорю я с Богом. И мелкая смеется, что я сумасшедший.
Но знаешь, дочь, мы совсем тут ненадолго, и эта жизнь только одно из многих путешествий.
А значит, надо нам успеть быть добрыми и всегда просить о его помощи.
Надо нам понять, что ночи темные для того, чтоб радовал день солнечный.
Можно потерять пару десятков лет, но это того стоит, раз научимся ценить минуты.
А когда был на нуле, смотрел на богачей и понимал, что бабки не спасут их.
Сколькими был одурманен и запутан. Скольких обманул и сам, пиздец как глупо.
Сколько бы ни создал и ни разрушил, он меня, как ребенка, вел за руку.
В районах, где друзья порой убивают за рубль, по клубам, где шумные люди хотят мои треки, по заведениям, что сделали из панка зануды, по океану, что сверкает на тайском рассвете, по дорогим блядям и холодным отелям, по маленьким церквям, а по чистому полю, по усталым глазам тех, кто раньше мне верил.
Можно прочесть то, что они что-то знают о боли. Все, что в душе за этот год я оставил в альбоме.
Рядом с семьей пристегнитесь, летаем над морем.
То, чем живу на самом деле, не светится многим. Я не торчу на их внимании, бля, я не блогер.
Я не травмированный путник с тяжелой дороги. Я лишь душа, что в этом теле проходит уроки.
Я не звонил, да и не буду, я больше в работе. Не путай, сука, я еще не одинок, а свободен.
Ты злишься, что мы высоко, но мы только на взлете.
Когда перестаем искать, то мы сразу находим. От души братья за суппорт и за каждого помнят.
Я знаю, с нами рядом Бог, ну и кто тогда против? Черти или бесы, но сердце лёта на небе гром.
В людях страх, что роботы скоро заменят их во всем.
Хотя мы сами стали роботами, больше роботов и роботы.
Похуй с наших друг над другом ободов, но однажды нам придется оглянуться и узнать, что в одну реку дважды точно не вернуться.
Проснуться и понять, что это был всего лишь сон. Но как же я берег свое серьезное лицо.
Над ним смеется моя истина, отклеившись от эго.
Под ультрафиолетом гора выпавшего снега, став водою, испаряется, чтоб выпасть снегом вновь.
А смыслом всего этого была только любовь. Прежде чем ощутить ее, ты встретишь миллион пародик.
Они сладко поют про ум, но они тебя разводят. Упавшим ангелам гордыню не преодолеть, и не дай
Бог тебе хоть раз в жизни такими заболеть.
Их пустота блестяща, но мне стало скучно окрылять их. Мы посетители совсем других мероприятий.
Четкий, как инженер, доставший с полки инструменты, слушал столько лет, но скажешь, в треках больше того нет. Это в тебе этого нет, ты скуф, как отсыревший порох.
Я могу накидать куплет еще минут на сорок про космоса просторы и четвертые шаги, про то, как иногда друзьями нам становятся враги, про перегибы в отношениях с людьми в поисках счастья, про белые метели или новые запчасти, про быструю Москву или девчонку со двора. Но Скади уезжает, да и мне уже пора.
Тут не заметишь, детвора в секунду станет стариками и часто прячут свои чувства за семью замками.
Но годы быстротечны, и когда они пройдут, ты будешь умолять все отмотать хоть на пару минут, но не вернуть, не повторить все, как ты ни пытайся.
Покрепче своих близких обними и улыбайся. Мы так искали цель, но наше счастье — это путь.
Я накидал это без лишнего напряга, чтоб уснуть. Ты с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду. Я твой психолог, сука, не гони.
Все, кроме вечного, на этом свете дешево. Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы.
Я твой психолог, сука, не гони. Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви. И с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду.
Я твой психолог, сука, не гони. Все, кроме вечного, на этом свете дешево.
Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы. Я твой психолог, сука, не гони.
Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви.
Deutsche Übersetzung
Ende des Jahres leer auf dem Twerskoi-Boulevard. Ich schieße aus dem Fenster und schreibe Zeilen.
Vereine und Bewegungen gibt es längst nicht mehr.
Früher war es einfacher, sich vielen Menschen zu öffnen, aber jetzt spreche ich nachts mit Gott. Und die Kleine lacht, dass ich verrückt bin.
Aber weißt du, Tochter, wir sind nur für kurze Zeit hier und dieses Leben ist nur eine von vielen Reisen.
Das bedeutet, dass wir uns die Zeit nehmen müssen, freundlich zu sein und ihn immer um Hilfe zu bitten.
Wir müssen verstehen, dass die Nächte dunkel sind, um den sonnigen Tag genießen zu können.
Man kann ein paar Jahrzehnte verlieren, aber es lohnt sich, wenn wir erst einmal lernen, die Minuten zu schätzen.
Und als ich bei Null war, schaute ich auf die Reichen und erkannte, dass Großmütter sie nicht retten würden.
Wie viele waren besessen und verwirrt. Wie viele Menschen habe ich schon betrogen, wie dumm.
Egal wie viel er schuf und zerstörte, er führte mich an der Hand wie ein Kind.
In Gegenden, in denen Freunde manchmal für einen Rubel töten, in Clubs, in denen laute Leute meine Spuren haben wollen, in Lokalen, die aus Punk bestehen, im Ozean, der im thailändischen Morgengrauen glitzert, in teuren Huren und kalten Hotels, in kleinen Kirchen und auf freiem Feld, in den müden Augen derer, die mir früher geglaubt haben.
Man kann lesen, dass sie etwas über Schmerzen wissen. Ich habe alles, was dieses Jahr in meiner Seele war, im Album gelassen.
Schnall dich mit deiner Familie an, lass uns über das Meer fliegen.
Was ich tatsächlich lebe, erstrahlt für viele nicht. Ich hänge nicht herum, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, verdammt, ich bin kein Blogger.
Ich bin kein traumatisierter Reisender auf einem schwierigen Weg. Ich bin nur eine Seele, die in diesem Körper Unterricht erhält.
Ich habe nicht angerufen und werde es auch nicht tun, ich bin mehr auf der Arbeit. Lass dich nicht verwirren, Schlampe, ich bin noch nicht allein, aber frei.
Du bist sauer, dass wir high sind, aber wir heben einfach ab.
Wenn wir aufhören zu suchen, finden wir sofort. Die Brüder sind aus tiefstem Herzen für die Unterstützung und erinnern sich an alle.
Ich weiß, dass Gott mit uns ist, also wer ist dann dagegen? Teufel oder Dämonen, aber das Herz der Flucht ist der Donner am Himmel.
Die Menschen haben Angst, dass Roboter sie bald in allem ersetzen werden.
Obwohl wir selbst zu Robotern geworden sind, noch mehr Roboter und Roboter.
Scheiß auf uns, aber eines Tages werden wir zurückblicken und feststellen müssen, dass wir definitiv nicht zweimal zum selben Fluss zurückkehren können.
Wachen Sie auf und stellen Sie fest, dass es nur ein Traum war. Aber wie ich mich um mein ernstes Gesicht gekümmert habe.
Meine Wahrheit lacht ihn aus, losgelöst vom Ego.
Unter ultraviolettem Licht verdunstet ein Berg aus gefallenem Schnee, der zu Wasser wird, und fällt wieder als Schnee.
Und die Bedeutung von all dem war nur Liebe. Bevor Sie es erleben, werden Sie auf eine Million Parodien stoßen.
Sie singen süß über Intelligenz, aber sie täuschen dich. Gefallene Engel können ihren Stolz nicht überwinden und lassen es nicht zu
Gott, du solltest mindestens einmal in deinem Leben so krank werden.
Ihre Leere ist brillant, aber es ist mir langweilig geworden, ihnen Flügel zu verleihen. Wir sind Besucher ganz unterschiedlicher Veranstaltungen.
Klar, wie ein Ingenieur, der die Instrumente aus dem Regal genommen hat, so viele Jahre lang gehört, aber man kann sagen, dass in den Tracks nichts mehr steckt. Du hast das nicht in dir, du bist so skuf wie feuchtes Schießpulver.
Ich kann noch vierzig Minuten lang einen Vers einwerfen über die Weiten des Weltraums und die vierten Schritte, darüber, wie manchmal Feinde zu unseren Freunden werden, über Exzesse in Beziehungen mit Menschen auf der Suche nach Glück, über weiße Schneestürme oder neue Ersatzteile, über das schnelle Moskau oder ein Mädchen vom Hof. Aber Skadi geht, und es ist auch Zeit für mich.
Sie werden es hier nicht merken, aus Kindern werden in Sekundenschnelle alte Männer und sie verstecken ihre Gefühle oft hinter sieben Schlössern.
Aber die Jahre sind vergänglich, und wenn sie vergehen, werden Sie darum betteln, alles zumindest für ein paar Minuten zurückzuspulen, aber Sie können es nicht zurückgeben, wiederholen Sie nicht alles, egal wie Sie es versuchen.
Umarmen Sie Ihre Lieben fest und lächeln Sie. Wir suchten nach einem Ziel, aber unser Glück ist der Weg.
Ich habe es angezogen, ohne zu viel Stress beim Einschlafen zu haben. Bewegen Sie sich mit uns.
Die Städte sind traurig, der Bahnhof ist geschlossen. Wir können nicht verstanden werden, indem wir nur zum Schein brennen. Ich bin dein Psychologe, Schlampe, vertreibe mich nicht.
Alles außer dem Ewigen ist auf dieser Welt billig. Verstehen und bewegen Sie sich mit uns.
Egal zu welcher Zeit oder welchem Klima, wir werden untrennbar mit dieser Musik verbunden sein.
Ich bin dein Psychologe, Schlampe, vertreibe mich nicht. Nichts wird uns auf dieser Welt retten außer der Liebe. Und ziehen Sie mit uns.
Die Städte sind traurig, der Bahnhof ist geschlossen. Wir können nicht verstanden werden, indem wir nur zum Schein brennen.
Ich bin dein Psychologe, Schlampe, vertreibe mich nicht. Alles außer dem Ewigen ist auf dieser Welt billig.
Verstehen und bewegen Sie sich mit uns.
Egal zu welcher Zeit oder welchem Klima, wir werden untrennbar mit dieser Musik verbunden sein. Ich bin dein Psychologe, Schlampe, vertreibe mich nicht.
Nichts wird uns auf dieser Welt retten außer der Liebe.