Weitere Songs von Tutku
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur, Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist: Luca Fritz
Mastering-Ingenieur, Aufnahme-Arrangeur, Produzent, Mixing-Ingenieur, Komponist: Can Kiper
Komponist, Texter, Sänger: Tutku
Songtext und Übersetzung
Original
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose. Sebebi yok, sebebi yok.
Kimi zaman inanılan yaşanacak, kaçılmıyor. İnsanoğlu böyle gelmiş, geçilmiyor.
Seven kalp hiç ilacını bulamıyor. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir?
Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir? Hisler bana gölgedir.
Haklıysan sebebi nedir bu isyandan?
Kopamadın oldu kalp düşman. Aklım sende duble koy.
Yaptı aşk bu overdose. İçimde kalan heves virajımı kesmez.
Savrulur, çoğalır aşk bu çürümeye değmez. Ayrılıksa yol alışırım inan dünden.
Üzülürse kalp kıymete binmez bu jestler. Kimde kimdedir?
Dökülmeyen yaşlar ortasında kalmak, kaçmaksa korkularım olur kabus bana. Kimde kimdedir? Aklımdakinin cevabı olsa. Kimde kimdedir?
Hisler bana gölgedir.
Hey, it's me.
I just wanted to let you know -that I miss you.
-Haklıysan sebebi nedir bu isyandan? Kopamadın oldu kalp düşman.
Aklım sende duble koy. Yaptı aşk bu overdose.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie Recht haben, was ist der Grund für diese Rebellion? Du konntest dich nicht losreißen, dein Herz wurde zum Feind.
Meine Gedanken sind bei dir, setze ein Double. Ich habe diese Überdosis geliebt. Es gibt keinen Grund, keinen Grund.
Manchmal wird das Geglaubte wahr, das lässt sich nicht vermeiden. Die Menschheit ist diesen Weg gegangen, er kann nicht übertroffen werden.
Das liebende Herz kann niemals sein Heilmittel finden. Wer hat wen?
Mitten in unvergossenen Tränen stecken zu bleiben und wegzulaufen, wird zu meiner Angst, zu einem Albtraum für mich. Wer hat wen?
Wenn es nur eine Antwort auf das gäbe, was mir durch den Kopf ging. Wer hat wen? Gefühle sind für mich ein Schatten.
Wenn Sie Recht haben, was ist der Grund für diese Rebellion?
Du konntest dich nicht losreißen, dein Herz wurde zum Feind. Meine Gedanken sind bei dir, setze ein Double.
Ich habe diese Überdosis geliebt. Die Begeisterung, die ich noch habe, hält mich nicht auf.
Die Liebe wird zerstreut und vervielfacht, sie ist diesen Verfall nicht wert. Wenn es eine Trennung ist, werde ich mich daran gewöhnen, glauben Sie mir.
Wenn das Herz traurig wird, lohnen sich diese Gesten nicht. Wer hat wen?
Mitten in unvergossenen Tränen stecken zu bleiben und wegzulaufen, wird zu meiner Angst, zu einem Albtraum für mich. Wer hat wen? Wenn es nur eine Antwort auf das gäbe, was mir durch den Kopf ging. Wer hat wen?
Gefühle sind für mich ein Schatten.
Hey, ich bin es.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich vermisse.
-Wenn Sie Recht haben, was ist der Grund für diese Rebellion? Du konntest dich nicht losreißen, dein Herz wurde zum Feind.
Meine Gedanken sind bei dir, setze ein Double. Ich habe diese Überdosis geliebt.