Weitere Songs von Piso 21
Weitere Songs von Juan Duque
Beschreibung
A&R Leitung: Alejandro Mejía Abad
Arrangeur, Produzent: Andrés Torres
Unbekannt: Andrés Torres
E-Gitarre: Andrés Torres
Programmierer: Andrés Torres
Assistant Mix Engineer Mixer: Ben Milchev
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Assistant Mix Engineer Mixer: David Nakaji
Mischtechniker: Jaycen Joshua
Unbekannt: Juan Diego Arteaga
Unbekannt: Loren McLean
Arrangeur, Produzent: Mauricio Rengifo
Unbekannt: Mauricio Rengifo
Programmierer: Mauricio Rengifo
Gitarre: Klavier 21
Gesang: Piso 21
Autor: Alejandro Rengifo
Autor: Andres Torres
Autor: David Escobar Gallego
Autor: Juan David Castaño
Autor: Juan David Huertas
Autor: Mauricio Rengifo
Autor: Pablo Mejía B.
Songtext und Übersetzung
Original
Ya lo pensé, lo decreto. Tu mano agarradita con la mía.
Qué bueno sería no tenerte que esperaaar.
¿Cómo hacer pa' que todo sea mejor? Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente.
Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte. Eh.
No busques referencias de mí pa' que no distorsiones.
Es que yo cambié solo pa' ti, si eres la mejor de las mejores. Es que tú todo te lo mereces, me das ganas de casarme a veces.
Hagamos las pases, bebé, pa' seguir celebrando meses.
Solo date cuenta que yo cambié pa' tenerte a mi lao', no me viré a ver a esa. Que más me enamoro yo.
Solo date cuenta que yo muero por dormir abrazados, pega'os. Que más me enamoro yo.
Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente. Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y si la muerte viene a buscarme, le cuento todos mis planes contigo y lo que demoré pa' encontrarte.
Seguro me deja otro ratito pa' que te quiera. Si ya pa' hacerte rico un par de peladitos.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y esta es, y esta es pa' bailarla contigo borracho cuando me ponga un muchacho. Oh, oh, oh.
Súbete, súbete. Vamo' bandurria.
¡Uh!
Deutsche Übersetzung
Ich habe schon darüber nachgedacht, ich verordne es. Deine Hand hielt in meiner.
Wie schön wäre es, nicht warten zu müssen.
Wie kann man alles besser machen? Ich weiß, dass sie dir Dinge über mich erzählt haben.
Ich habe all diese Fehler gemacht, aber mit dir möchte ich es anders machen.
Du bist ein kleines Geschenk Gottes, mein Geschenk.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird. Hey.
Suchen Sie nicht nach Referenzen von mir, damit Sie nicht verfälschen.
Die Sache ist die, dass ich mich nur für dich verändert habe, wenn du der Beste der Besten bist. Du verdienst alles, du weckt in mir manchmal den Wunsch zu heiraten.
Lass uns die Dinge in die Tat umsetzen, Baby, um monatelang weiter zu feiern.
Mir ist nur klar, dass ich mich verändert habe, um dich an meiner Seite zu haben. Das werde ich mir nicht ansehen. Worin ich mich am meisten verliebe.
Erkenne einfach, dass ich unbedingt in deinen Armen schlafen und einander umarmen möchte. Worin ich mich am meisten verliebe.
Ich weiß, dass sie dir Dinge über mich erzählt haben.
Ich habe all diese Fehler gemacht, aber mit dir möchte ich es anders machen. Du bist ein kleines Geschenk Gottes, mein Geschenk.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird.
Und wenn der Tod mich sucht, erzähle ich ihm alle meine Pläne mit dir und wie lange ich gebraucht habe, um dich zu finden.
Ich bin sicher, er wird mir noch eine kleine Weile geben, damit ich dich lieben kann. Ja, um dich reich zu machen, ein paar Peladitos.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird.
Oh, ich schwöre, dass ich für dich sorgen werde und dass nicht einmal der Tod uns trennen wird.
Und das ist es, und das ist es, damit ich es betrunken mit dir tanzen kann, wenn ich einen Jungen bekomme. Oh, oh, oh.
Steigen Sie ein, steigen Sie ein. Komm schon, Bandurria.
Oooh!