Weitere Songs von Emma'a
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Emma'a feat. Louzio & Team Paiya
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Emma'a
Assoziierter Künstler: Louzio
Assoziierter Darsteller: Team Paiya
Komponist, Produzent: Aznar
Songtext und Übersetzung
Original
Non ne me conseillez pas. Vos conseils je n'en veux pas.
Mon chéri, seulement comme moi, comme moi, non. Seulement comme moi, non.
Mon chéri, mon combat, moi, je vous ai déjà dit.
Beaucoup veulent me décourager, beaucoup disent : C'est sans avenir. Le monsieur est assis dans ma tête.
Tant que moi je l'ignore, il ne faut pas me parler. Assis dans ma tête. Tant que moi je l'ignore, venez plus me parler.
Baby, c'est toi mon père. À la clé de mon cœur.
Si notre love rend mes patients, c'est pas mon affaire.
Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles.
Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles. Djédjé koulé. Elle me djédjé koulé koulé. Djédjé koulé.
Elle me touché koulé koulé. Djédjé koulé.
Elle me djédjé koulé koulé. Djédjé koulé. Elle me touché koulé koulé.
Oh là là, oh là là. J'ai un cas là-bas, je suis trop faya.
Moi, mon cœur, il est noir, baby, j'en ai marre, mais nous deux, chérie, c'est le faya. Brrr!
Hey, ah, attends. Tu veux qu'on se marie? Attends. Tu veux des bébés? M'attends.
M'attends, -mon fleuri ira au bal. -Baby, c'est toi mon père.
À la clé de mon cœur. Si notre love rend mes patients, c'est pas mon affaire.
-Eh eh moi, c'est Kados.
-Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles.
Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles. Djédjé koulé.
Elle me djédjé koulé koulé. Djédjé koulé. Elle me touché koulé koulé.
Djédjé koulé.
Elle me djédjé koulé koulé. Djédjé koulé.
Elle me touché koulé -koulé. -Ah, j'entends plus.
Ah, je n'ai plus d'oreilles. La petite a pris mon num, j'ai cassé son dos, j'ai coupé son cœur.
Sur le baby, la petite a banalisé. Première fois que je suis paré, je l'ai localisée.
Je l'ai localisée. Direct sur le tel, je vais la pénaliser.
Baby, c'est toi mon père.
À la clé de mon cœur. Si notre love rend mes patients, c'est pas mon affaire.
Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles.
Quand on s'appelle, quand on love together, je n'ai plus d'oreilles, je n'ai plus d'oreilles. Djédjé koulé. Elle me djédjé koulé koulé.
Djédjé koulé.
Elle me touché koulé koulé. Djédjé koulé. Elle me djédjé koulé koulé. Djédjé koulé.
Elle me touché -koulé koulé.
-L'amour sans argent, ça ne tourne qu'à pied.
Tu peux boucher oreilles, mais Goumè va mettre la main sur toi.
-Quadra. El Quadra nos autres. -Gagoumet, gnagoyabo.
Met ta copine, gnagoyabo. Faut pas pleurer, gnagoyabo. Gnagoyabo.
-Hey, Djinika. -Gnagoyabo. Gnagoyabo.
-Hey, Djinika. -Gnagoyabo. Gnagoyabo.
Gnagoyabo.
Deutsche Übersetzung
Nein, rate mir nicht. Ich will deinen Rat nicht.
Mein Schatz, nur wie ich, wie ich, nein. Nur wie ich, nein.
Mein Schatz, mein Kampf, das habe ich dir schon gesagt.
Viele wollen mich entmutigen, viele sagen: Es hat keine Zukunft. Der Herr sitzt in meinem Kopf.
Solange ich es nicht weiß, solltest du nicht mit mir reden. Sitzt in meinem Kopf. Solange ich es nicht weiß, komm nicht mehr und rede mit mir.
Baby, du bist mein Vater. Der Schlüssel zu meinem Herzen.
Wenn unsere Liebe meine Patienten macht, geht mich das nichts an.
Wenn wir einander anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr.
Wenn wir einander anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr. Djédjé koulé. Sie djédjé koulé koulé zu mir. Djédjé koulé.
Sie berührte mich koulé koulé. Djédjé koulé.
Sie djédjé koulé koulé zu mir. Djédjé koulé. Sie berührte mich koulé koulé.
Oh je, oh je. Ich habe da einen Fall, ich bin zu faya.
Ich, mein Herz, es ist schwarz, Baby, ich habe es satt, aber wir beide, Liebling, es ist Faya. Brrr!
Hey, ah, warte. Do you want us to get married? Warten. Willst du Babys? Warte auf mich.
Warte auf mich, meine Blume wird zum Ball gehen. -Baby, du bist es, mein Vater.
Der Schlüssel zu meinem Herzen. Wenn unsere Liebe meine Patienten macht, geht mich das nichts an.
-Hey, ich, es ist Kados.
-Wenn wir uns gegenseitig anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr.
Wenn wir einander anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr. Djédjé koulé.
Sie djédjé koulé koulé zu mir. Djédjé koulé. Sie berührte mich koulé koulé.
Djédjé koulé.
Sie djédjé koulé koulé zu mir. Djédjé koulé.
Sie berührte mich koulé-koulé. -Ah, ich höre mehr.
Ah, ich habe keine Ohren mehr. Die Kleine hat meine Nummer genommen, ich habe ihr das Rückgrat gebrochen, ich habe ihr das Herz geschnitten.
Was das Baby angeht, hat die Kleine verharmlost. Als ich zum ersten Mal bereit war, habe ich es gefunden.
Ich habe es gefunden. Direkt am Telefon werde ich sie bestrafen.
Baby, du bist mein Vater.
Der Schlüssel zu meinem Herzen. Wenn unsere Liebe meine Patienten macht, geht mich das nichts an.
Wenn wir einander anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr.
Wenn wir einander anrufen, wenn wir zusammen lieben, habe ich keine Ohren mehr, ich habe keine Ohren mehr. Djédjé koulé. Sie djédjé koulé koulé zu mir.
Djédjé koulé.
Sie berührte mich koulé koulé. Djédjé koulé. Sie djédjé koulé koulé zu mir. Djédjé koulé.
Sie hat mich berührt - koulé koulé.
-Liebe ohne Geld funktioniert nur zu Fuß.
Du kannst deine Ohren bedecken, aber Goumè wird dir die Hände auflegen.
-Quadra. El Quadra unsere anderen. -Gagoumet, Gnagoyabo.
Zieh deine Freundin an, Gnagoyabo. Weine nicht, Gnagoyabo. Gnagoyabo.
-Hey, Djinika. -Gnagoyabo. Gnagoyabo.
-Hey, Djinika. -Gnagoyabo. Gnagoyabo.
Gnagoyabo.