Weitere Songs von R.Riccardo
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.08.2022
Songtext und Übersetzung
Original
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
За тебя в огонь и воду, даже если весь мир против. Ты моей любви икона и мой самый верный компас.
За тобой хоть на край света, там, где солнце не восходит.
Ты такая деловая и такая мне подходит. Достойна ты любых красот.
Прошу, возьми сердце мое. Кто любит, тот меня поймет.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я к тебе не по привычке, не от скуки, не от горя.
Ни на что не претендую, просто рядом быть с тобою. Это не игра, нет ни черных встреч.
Точно не киносюжет и точно не сон.
Ты мой самый, самый честный ответ на вопрос, зачем я влюблен. Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Я приду к тебе с цветами, сделаю счастливой самой.
Ты такая, о-о-о, потанцуй со мно-о-ой.
Deutsche Übersetzung
Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh.
Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh.
Für dich durch dick und dünn, auch wenn die ganze Welt gegen dich ist. Du bist das Symbol meiner Liebe und mein treuester Kompass.
Folge dir bis ans Ende der Welt, wo die Sonne nicht aufgeht.
Du bist so sachlich und so passend für mich. Du bist jeder Schönheit würdig.
Bitte nimm mein Herz. Wer liebt, wird mich verstehen.
Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh. Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh.
Ich komme nicht aus Gewohnheit zu dir, nicht aus Langeweile, nicht aus Trauer.
Ich gebe nicht vor, irgendetwas zu sein, nur um neben dir zu sein. Das ist kein Spiel, es gibt keine schwarzen Treffen.
Auf keinen Fall eine Filmhandlung und schon gar kein Traum.
Du bist meine ehrlichste Antwort auf die Frage, warum ich verliebt bin. Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh.
Ich werde mit Blumen zu dir kommen, ich werde dich selbst glücklich machen.
Du sagst, oh-oh, tanz mit mir-oh-oh.