Weitere Songs von Marracash
Weitere Songs von Madame
Beschreibung
Sänger: Marracash
Sängerin: Madame
Produzent: Marz
Texter: Fabio Rizzo
Texterin: Francesca Calearo
Komponist: Alessandro Pulga
Songtext und Übersetzung
Original
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Deutsche Übersetzung
Ok, Mailand?
Ich möchte alle Ihre Stimmen zu diesem Stück hören.
Ich weiß, dass du den Refrain kennst, also musst du ihn singen. Ich möchte zwölftausend Stimmen hören. Ja.
Sagen Sie mir, wie viel mehr Sie am liebsten einen Wutanfall bekommen würden. Tauschen Sie meinen Rat gegen ein Urteil ein.
Jetzt haben wir eine Weile geschwiegen. Wie emotional du bist, meine Mutter.
Das Stadion ist der Wahnsinn. Ihr Unternehmen lebt jetzt.
Es stimmt, dass sie schwach sind und es nicht wissen sollten.
-Dass du die Seele bist, du bist meine Hälfte.
Wie du bist, weiß niemand. -Hey, hey, hey.
Traurig, sie sagten mir, ich hätte traurige Augen. Ich habe dich wie Whisky übergossen.
Ich mache bestimmte Dinge, die dich verschwinden lassen. Aber du kehrst wie durch Zauberei zurück. Geh nicht mehr weg.
Ich habe geträumt, dass ich dich getötet habe.
Sie wissen, dass schwache Menschen es in ihrer Freizeit nicht wissen müssen.
-Dass du die Seele bist, du bist meine Hälfte.
Wie du bist, weiß niemand.
Suche in dir selbst und du wirst wissen, dass du mich verletzt hast.
Schau in mich hinein, du wirst keinen Feind sehen.
-Sag mir, dass du immer noch hier, hier, hier, hier bist.
Oh ja, vielleicht weiß ich, dass ich dich schon oft betrogen habe. Ich gab vor, eine andere Frau zu sein.
Ich werde langsamer, während die Zeit vergeht. Aber sag mir, ich bin immer noch ein Typ.
Bleiben Sie bei mir, während ich schreibe. Ja, ich weiß, du bist gerne unterwegs.
Ich habe mein ganzes Leben lang nach mir selbst gesucht, seit du mich ausgewählt hast.
Was willst du von mir? Ich habe schlecht geschminkt, was du nicht ertragen kannst.
Du bittest mich, mich fertig zu machen, du nimmst mich später nicht mit.
Ich bin die schönste Frau, die du jemals haben wirst, aber du versteckst mich.
Manchmal bin ich alles und oft bin ich nichts.
Du suchst mich als Gott, aber wann werde ich dich beschleunigen?
-Ich konnte es nicht vergessen. -Was, Milan?
Dass du die Seele bist, du bist meine Hälfte.
Wie du bist, weiß niemand.
Suche in dir selbst und du wirst wissen, dass du mich verletzt hast.
Schau in mich hinein, du wirst keinen Feind sehen.
Sag mir, dass du noch hier bist.
Milan, sag mir, dass du noch hier bist.
- Verschaffen Sie sich Gehör für Madame! -Marracash.
Danke schön. Vielen Dank, Milan. Du bist die Seele!