Weitere Songs von Capo Plaza
Weitere Songs von Tedua
Beschreibung
Besonderer Gesang: Tedua
Produzent: AVA
Programmierer: AVA
Gesang: Capo Plaza
Produzent: Shune
Programmierer: Shune
Komponist: AVA
Komponist: DIBLA
Texter: Luca D'Orso
Texter: Mario Molinari
Komponist: Shune
Songtext und Übersetzung
Original
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Messaggi sopra WhatsApp, ora si è fatta mattina. Mi ami poi mi scrivi fuck, non mi dai un'alternativa.
Ora che sto in pari andò a volare e mi godo la vista.
Bastava un secondo per cadere eppure abbiamo vinto. Facci caso, chi ti era fratello mo ha cambiato lato e cambia faccia.
Lacrime sul foglio, quelle che ho versato.
Mi han cresciuto solo 'sti palazzi e il mio passato crudo. Come Mario, da un quartiere buio a quello attorcigliato.
Se non ti perdono un'altra volta, da bimbi a grandi, da grammi a drammi.
Ma più vado avanti più ne perdo per strada.
Non serve che piangi, questa vita è dannata, ma baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Forse è solamente un caso clinico, il nuovo chimico.
Sostanze nella mente con cui vado in bilico. La mia calma apparente rende tutto chiaro.
Altro che menomato, almeno amato.
Chi mi ha dato tutto quando non avevo niente in mano, solo un livido, un brivido, yeah.
Fra la gente che mi renda vero, che accenda il mio pensiero quando fumerò con lei.
Ma non so più dove sei e sono un passeggero sopra quel destino. Ma non è leggero il peso di quello che scrivo.
-Baby siamo ancora qua, forever young.
-Per il mio bro, per la mia hoe, per questo -flow. -Credimi non finirà come le star.
Per la città, per Capo Pla, per chi lo sa che. . .
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda.
Yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Baby, wir sind immer noch hier und machen es noch einmal, ja noch einmal. Ich hoffe nur, dass es nicht das letzte Mal ist.
Wer vorne liegt, dreht sich dann. Ja ja.
Nachrichten über WhatsApp, jetzt ist es Morgen. Du liebst mich, dann schreibst du mir eine SMS, du gibst mir keine Alternative.
Nachdem ich mich nun eingeholt hatte, flog ich und genoss die Aussicht.
Es dauerte nur eine Sekunde, bis wir fielen, und trotzdem haben wir gewonnen. Pass auf, wer auch immer dein Bruder war, hat die Seiten gewechselt und sein Gesicht verändert.
Tränen auf dem Papier, die ich vergossen habe.
Nur diese Gebäude und meine raue Vergangenheit haben mich großgezogen. Wie Mario, von einer dunklen Nachbarschaft zu einer verdrehten.
Wenn ich dir nicht noch einmal verzeihe, von Kindern bis zu Erwachsenen, von Gramm bis zu Dramen.
Aber je weiter ich gehe, desto mehr verliere ich auf dem Weg.
Du brauchst nicht zu weinen, dieses Leben ist verdammt, aber Baby, wir sind immer noch hier und machen es noch einmal, ja noch einmal. Ich hoffe nur, dass es nicht das letzte Mal ist.
Wer vorne liegt, dreht sich dann. Ja ja.
Baby, wir sind immer noch hier und machen es noch einmal, ja noch einmal. Ich hoffe nur, dass es nicht das letzte Mal ist.
Wer vorne liegt, dreht sich dann. Ja ja.
Vielleicht ist es nur ein klinischer Fall, der neue Chemiker.
Substanzen im Kopf, mit denen ich balanciere. Meine scheinbare Ruhe macht alles klar.
Mehr als verkrüppelt, zumindest geliebt.
Der mir alles gegeben hat, als ich nichts in der Hand hatte, nur einen blauen Fleck, einen Nervenkitzel, ja.
Unter den Menschen, die mich real machen, die meine Gedanken zum Leuchten bringen, wenn ich mit ihr rauche.
Aber ich weiß nicht mehr, wo du bist und ich bin ein Passagier über diesem Schicksal. Aber das Gewicht dessen, was ich schreibe, ist nicht leicht.
-Baby, wir sind immer noch hier, für immer jung.
-Für meinen Bruder, für meine Hure, für diesen -Flow. -Glauben Sie mir, es wird nicht so enden wie die Sterne.
Für die Stadt, für Capo Pla, für wer weiß was. . .
Baby, wir sind immer noch hier und machen es noch einmal, ja noch einmal. Ich hoffe nur, dass es nicht das letzte Mal ist.
Wer vorne liegt, dreht sich dann. Ja ja.
Baby, wir sind immer noch hier und machen es noch einmal, ja noch einmal. Ich hoffe nur, dass es nicht das letzte Mal ist.
Wer vorne liegt, dreht sich dann.
Ja ja.