Weitere Songs von Capo Plaza
Weitere Songs von Mahmood
Beschreibung
Besonderer Gesang: Mahmood
Produzent: AVA
Programmierer: AVA
Gesang: Capo Plaza
Programmierer: Simone Capurro
Produzent: Starchild
Produzent: Zef
Programmierer: Zef
Komponist: AVA
Texter: Alessandro Mahmoud
Texterin: Federica Abbate
Texter: Luca D'Orso
Komponist: Simone Capurro
Komponist: Zef
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, non ho più nulla da darti perché qua ogni giorno è un test e non so se ancora mi salvi.
E non lo so, oh, se ci sarà, ah. E non c'è più limite. Ora lasciatemi vivere, lasciami libero.
Ho ancora i lividi. Un inverno sto chiuso a scrivere, scrivo canzoni per te, vedi i brividi.
Ancora in bilico, la strada è libera, scanno col PMV.
Giriamo il mondo solo io e te, senza 'sti flash e questi tabù, yeah, yeah.
E le pupille dilatate. Un incubo questa autostrada.
Sono caduto negli inferi, sto camminando chilometri e sto aspettando che vieni qui.
Oggi nei piedi in economy. Stessa vibe, su di me muoviti.
Anche se stanotte forse un po' ci fotterà. Non piangerai.
Baby, no drama-ma su una po-po-post. Ne ho poco cash-cash-cash, solo paz-paz-paz.
Rispondo a casa, mamma.
No drama-ma, baby, no drama-ma. Quanti ricordi senza tattoo sulle braccia come dandy.
Dentro le ville dicevi: "Giuro che me ne vado da qui". Scusa, non ho una Mitsubishi.
So che tu in fondo mi capisci. Quando parlo di te c'ho l'elica da MotoGP.
Riparti con le mani da qui. Io ti volevo, credimi.
Con una microdose sto sulla luna. Ci serviva un po' di fortuna.
Se mi guardi così. Pupille come autostrade.
Combatto draghi senza spade. Sono caduto negli incubi, lacrime blu per chilometri.
Dimmi che cosa ti immagini.
Oggi nei piedi in economy.
Stessa vibe, su di me muoviti. Anche se stanotte forse un po' ci fotterà.
Non piangerai.
Baby, no drama-ma su una po-po-post.
Ne ho poco cash-cash-cash, solo paz-paz-paz. Rispondo a casa, mamma.
No drama-ma, baby, no drama-ma.
Oggi nei piedi in economy. Stessa vibe, su di me muoviti.
Anche se stanotte forse un po' ci fotterà.
Non piangerai.
Deutsche Übersetzung
Baby, ich habe dir nichts mehr zu geben, denn hier ist jeder Tag eine Prüfung und ich weiß nicht, ob du mich noch rettest.
Und ich weiß nicht, oh, ob das so sein wird, ah. Und es gibt keine Grenze mehr. Jetzt lass mich leben, lass mich frei.
Ich habe immer noch blaue Flecken. Eines Winters bin ich zum Schreiben geschlossen, ich schreibe Lieder für dich, du siehst die Gänsehaut.
Noch in der Schwebe, der Weg ist frei, ich bin beim PMV.
Lasst uns die Welt bereisen, nur du und ich, ohne diese Blitze und Tabus, ja, ja.
Und die Pupillen sind erweitert. Diese Autobahn ist ein Albtraum.
Ich bin in die Unterwelt gefallen, ich laufe kilometerweit und warte darauf, dass du hierher kommst.
Heute auf den Beinen in der Wirtschaft. Dieselbe Stimmung, mach weiter.
Auch wenn er uns heute Abend vielleicht ein bisschen ficken wird. Du wirst nicht weinen.
Baby, kein Drama – aber auf einem Po-Po-Post. Ich habe wenig Bargeld, nur Paz-Paz-Paz.
Ich antworte zu Hause, Mama.
Kein Drama, Baby, kein Drama. How many memories without tattoos on your arms like dandies.
In den Villen sagten Sie: „Ich schwöre, ich gehe hier weg.“ Tut mir leid, ich habe keinen Mitsubishi.
Ich weiß, dass du mich tief im Inneren verstehst. Wenn ich über dich spreche, habe ich den MotoGP-Propeller.
Beginnen Sie von hier aus erneut mit Ihren Händen. Ich wollte dich, glaub mir.
Mit einer Mikrodosis bin ich auf dem Mond. Wir brauchten ein bisschen Glück.
Wenn du mich so ansiehst. Schüler mögen Autobahnen.
Ich kämpfe gegen Drachen ohne Schwerter. Ich verfiel kilometerweit in Albträume und blaue Tränen.
Sag mir, was du dir vorstellst.
Heute auf den Beinen in der Wirtschaft.
Dieselbe Stimmung, mach weiter. Auch wenn er uns heute Abend vielleicht ein bisschen ficken wird.
Du wirst nicht weinen.
Baby, kein Drama – aber auf einem Po-Po-Post.
Ich habe wenig Bargeld, nur Paz-Paz-Paz. Ich antworte zu Hause, Mama.
Kein Drama, Baby, kein Drama.
Heute auf den Beinen in der Wirtschaft. Dieselbe Stimmung, mach weiter.
Auch wenn er uns heute Abend vielleicht ein bisschen ficken wird.
Du wirst nicht weinen.