Weitere Songs von Jelly Roll
Weitere Songs von Carín León
Weitere Songs von FIFA Sound
Beschreibung
Produzent: Cirkut
Produzent, Komponist und Texter: Luke Dick
Mischtechniker: Serban Ghenea
Mastering-Ingenieur: Randy Merill
Komponist Texter: Óscar Armando Díaz de León Huez
Komponist Texter: Jason DeFord
Komponist und Texter: Jesse Jo Dillon
Komponistin und Texterin: Jessi Alexander
Komponist und Texter: Jon Randall
Komponist und Texter: Henry Walter
Komponist und Texter: Edgar Barrera
Komponist und Texter: Daniel Rondon
Komponist und Texter: Manuel Lorente Freire
Songtext und Übersetzung
Original
Never felt this free before. I'm high and I'm getting higher.
Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They were cold, cold, way too heavy. Wear me down like a broke down Chevy.
Till my soul, soul was good and ready to lay them burdens down.
I was shackled and battling in a war with myself.
I was praying and praying my way out of that hell. Same old boots, but they're off the ground.
Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Sigo volando.
Lighter.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Same old boots, but they're off the ground. Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir. Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Lighter.
Deutsche Übersetzung
Habe mich noch nie so frei gefühlt. Ich bin high und ich werde immer höher.
Ketten klappern nicht mehr. Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Sie waren kalt, kalt, viel zu schwer. Zermürbe mich wie einen kaputten Chevy.
Till my soul, soul was good and ready to lay them burdens down.
Ich war gefesselt und kämpfte in einem Krieg mit mir selbst.
Ich betete und betete, um aus dieser Hölle herauszukommen. Dieselben alten Stiefel, aber sie sind vom Boden abgehoben.
Der Teufel versucht mich jetzt zu fangen.
Jetzt klappern die Ketten nicht mehr.
Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Sie lassen sich im Rhythmus eines himmlischen Chors auf einen Hartholzboden fallen.
Habe mich noch nie so frei gefühlt.
Ich bin high und ich werde immer höher. Ketten klappern nicht mehr.
Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Ketten klappern nicht mehr. Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Sie lassen sich im Rhythmus eines himmlischen Chors auf einen Hartholzboden fallen.
Habe mich noch nie so frei gefühlt.
Ich bin high und ich werde immer höher. Ketten klappern nicht mehr.
Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Leichter. Sigo Volando.
Leichter.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Dieselben alten Stiefel, aber sie sind vom Boden abgehoben. Der Teufel versucht mich jetzt zu fangen.
Jetzt klappern die Ketten nicht mehr.
Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Sie lassen sich im Rhythmus eines himmlischen Chors auf einen Hartholzboden fallen. Habe mich noch nie so frei gefühlt.
Ich bin high und ich werde immer höher. Ketten klappern nicht mehr.
Mein Gott, ich fühle mich leichter.
Leichter. Leichter.