Weitere Songs von Alex Montembault
Beschreibung
Produzent: Sage
Komponist: Alex Montembault
Komponist: Sage
Texter: Alex Montembault
Songtext und Übersetzung
Original
Je suis née pour t'aimer et pour ne rien faire d'autre.
Une vie à passer sur le pas de ta porte. Tu m'as pris tout entier comme un enfant perdu.
Tu m'as dit de t'attendre, alors j'ai attendu.
Plus le temps nous rassemble, plus mon cœur devient gros. Il lui pousse des jambes et devient mon cerveau.
Mon amour est immense, je ne sais plus penser.
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer en silence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tout autour devient flou, chaque pas une danse que l'on fait bras au cou pour fêter l'existence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tu deviens ma maison, mon abri pour l'hiver, mon unique raison de rester sur la terre.
Deutsche Übersetzung
Ich wurde geboren, um dich zu lieben und nichts anderes zu tun.
Ein Leben, das Sie vor Ihrer Haustür verbringen können. Du hast mich ganz genommen wie ein verlorenes Kind.
Du hast mir gesagt, ich solle auf dich warten, also habe ich gewartet.
Je mehr Zeit uns zusammenbringt, desto größer wird mein Herz. Es wachsen Beine und werden zu meinem Gehirn.
Meine Liebe ist riesig, ich weiß nicht mehr, wie ich denken soll.
Ich weiß nicht, wie ich etwas anderes tun kann, als dich still zu lieben.
Entferne die Leitplanken, ich werfe mich in deine Augen.
Dass am Ende der Party nur noch wir übrig sind.
Alles um uns herum verschwimmt, jeder Schritt ist ein Tanz, den wir uns um den Hals legen, um die Existenz zu feiern.
Entferne die Leitplanken, ich werfe mich in deine Augen.
Dass am Ende der Party nur noch wir übrig sind.
Du wirst mein Zuhause, mein Schutz für den Winter, mein einziger Grund, auf der Erde zu bleiben.