Weitere Songs von CA7RIEL & Paco Amoroso
Beschreibung
Assoziierter Künstler: CA7RIEL & Paco Amoroso
Leadsänger: CA7RIEL
Leadsänger: Paco Amoroso
Synthesizer, Hintergrundgesang, Akustikgitarre, Keyboards, Komponist, Texter, Percussion, Produzent, Gesangsproduzent, Programmierer, Ingenieur: Federico Vindver
Schlagzeug: Eduardo Giardina
Schlagzeug: Maximiliano Sayes
Synthesizer, Keyboards: Javier Burín
Texter, Komponist: Catriel Guerreiro
Texter, Komponist: Ulises Guerriero
Texter, Komponist: Vicente Jimenez „Vibarco“
Texter, Komponist: Tomás Susevich
Komponist, Texter: Luca Valentino Oliva Knight
Komponistin, Texterin: Amanda „Kiddo“ Ibanez
Performance-Arrangeur, Komponist, Texter, Produzent: Rafa Arcaute
Produzent: BABYBOOM
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Lewis Pickett
Stellvertretende Mischtechnikerin: Isabel Rodríguez Siblesz
Projektkoordinator: Michael Lewis
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
A&R-Koordinatorin: Mariana Mondragon
Künstlermanagement: Francisco Wechsler
Songtext und Übersetzung
Original
Yesterday I was flying and today I'm falling
Before you were dead for me, look how time flies
Saturday in Hollywood, Monday I went down to town
And everything I lost, I'm only now feeling it
I really like asses
And my brain is very dangerous
To cure me of this madness
I'm going to become religious (like Juanse)
And now I feel like Avicii
How bad it is to be famous
I would like to be a hippie
And let the joint hit me well
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
It should be there, but it's not
I swore I would make you happy, but no
It was the dream of both of us
And I'm living it alone
It's the price of this life
I lost the love of my life
That last farewell
It broke my heart, baby
And I feel like a fool
Thinking about the things I promised you
I don't think I can get out of this
Someone bring me a Rivotril
What a drama!
I traded you for fame
And for this crazy life
I was left with nothing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Deutsche Übersetzung
Gestern bin ich geflogen und heute falle ich
Bevor du für mich tot warst, schau, wie die Zeit vergeht
Samstag in Hollywood, Montag ging ich in die Stadt
Und alles, was ich verloren habe, spüre ich erst jetzt
Ich mag Ärsche wirklich
Und mein Gehirn ist sehr gefährlich
Um mich von diesem Wahnsinn zu heilen
Ich werde religiös werden (wie Juanse)
Und jetzt fühle ich mich wie Avicii
Wie schlimm es ist, berühmt zu sein
Ich möchte Hippie sein
Und lass den Joint gut auf mich wirken
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit
Es sollte da sein, ist es aber nicht
Ich habe geschworen, dass ich dich glücklich machen würde, aber nein
Es war der Traum von uns beiden
Und ich lebe es alleine
Es ist der Preis dieses Lebens
Ich habe die Liebe meines Lebens verloren
Der letzte Abschied
Es hat mir das Herz gebrochen, Baby
Und ich komme mir wie ein Idiot vor
Ich denke an die Dinge, die ich dir versprochen habe
Ich glaube nicht, dass ich hier rauskomme
Jemand bringt mir ein Rivotril
Was für ein Drama!
Ich habe dich gegen Ruhm eingetauscht
Und für dieses verrückte Leben
Mir blieb nichts übrig
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich ein verrücktes Leben führe
Aber alles, was ich dich liebte
Baby, das ist keine Kleinigkeit