Weitere Songs von 27.Fuckdemons
Weitere Songs von Oliwka Brazil
Beschreibung
Komponist: Emelen Aliev
Texter: Max Jankowski
Texterin: Oliwka Bartosiewicz
Songtext und Übersetzung
Original
Ha, hey, yeah, yeah.
A ty powiedz czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie? Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Nie wiesz jak zimne serce mam, od kiedy żyję sam. W głowie złe myśli. Wiem, że je usłyszę tylko ja.
I nie mam siły, kiedy muszę znowu z łóżka wstać.
To monotonia, ale co mam mówić kurwa mać. Pękam w pół.
Kocham ból.
Czuję się sam.
Choć piszesz, że mnie kochasz to pękam w pół.
Nie wiem, czy czuć ostatni raz. Ostatni raz.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Ja trzymałam ten parasol, na mnie padał deszcz.
Na tobie ani kropli, nawet tych jebanych łez.
Jak ochroniarze czekałam na ciebie pod klubami, w których na kredyt wpierdalasz Mitsubishi garściami. A co z nami? Co jest z tobą?
Niech zdjęcia spłoną. Nie będę gadać ci czule. Słyszałam, masz już nową.
Dwadzieścia siedem problemów we mnie to coś z głową, że zaufałam skurwielowi i dałam jej słowo.
Nigdy więcej.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć. A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Deutsche Übersetzung
Ha, hey, ja, ja.
Und sag mir, wirst du um mich weinen?
Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen.
Und sag mir, wirst du um mich weinen? Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen.
Du weißt nicht, wie kalt mein Herz ist, da ich alleine lebe. Schlechte Gedanken in meinem Kopf. Ich weiß, nur ich werde sie hören.
Und mir fehlt die Kraft, wenn ich wieder aufstehen muss.
Es ist eintönig, aber was zum Teufel soll ich sagen. Ich breche in zwei Hälften.
Ich liebe Schmerzen.
Ich fühle mich allein.
Auch wenn du schreibst, dass du mich liebst, zerbreche ich in zwei Hälften.
Ich weiß nicht, ob ich es zum letzten Mal spüre. Ein letztes Mal.
Und sag mir, wirst du um mich weinen?
Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen.
Und sag mir, wirst du um mich weinen?
Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen.
Ich hielt diesen Regenschirm in der Hand und es regnete auf mich.
Kein Tropfen auf dich, nicht einmal diese verdammten Tränen.
Wie ein Sicherheitsmann habe ich vor Clubs auf dich gewartet, in denen du Mitsubishis auf Kredit reihenweise verarscht hast. Was ist mit uns? Was ist los mit dir?
Lassen Sie die Fotos brennen. Ich werde nicht liebevoll mit dir reden. Ich habe gehört, dass du bereits ein neues hast.
Siebenundzwanzig Probleme in mir sind etwas, das mit meinem Kopf nicht stimmt, dass ich dem Wichser vertraut und ihr mein Wort gegeben habe.
Nie wieder.
Und sag mir, wirst du um mich weinen?
Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen. Und sag mir, wirst du um mich weinen?
Werde ich Melancholie verursachen?
Niemand hat mir einen Regenschirm geschenkt, wenn es geregnet hat, deshalb kann man mich heute nur vergessen.
Vergiss mich einfach.
Vergiss mich einfach.
Vergiss mich einfach. Heute kannst du mich also vergessen.
Vergiss mich einfach.
Vergiss mich einfach.
Vergiss mich einfach. Heute kannst du mich also vergessen.