Weitere Songs von Rodrigo Cuevas
Weitere Songs von Mala Rodríguez
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Rodrigo Cuevas, Mala Rodríguez
Produzent, Synthesizer, assoziierter Künstler, Komponist, Texter: Rodrigo Cuevas
Produzent, Synthesizer, Programmierer, Komponist, Toningenieur: Eduardo Cabra
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Mala Rodríguez
Stellvertretender Toningenieur: Sebastián Otero
Stellvertretender Tontechniker: Genevieve Bennetts Cañamares
Stellvertretender Toningenieur: Manuel Pájaro de la Fuente
Stellvertretende Toningenieurin: Victoria Rosas Pineda
Stellvertretender Toningenieur: Héctor Quevedo Chacón
Mischtechniker: Fab Dupont
Mastering-Ingenieur: Diego Calviño
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo todo bien, a mí me llaman la belleza.
Soy la mejor creación de la naturaleza. Dios conmigo puso empeño, puso su destreza.
Soy una noción abstracta, una sutileza. Yo soy la belleza, dicen que todo lo puedo.
Me tiro a las calles, me paseo por Oviedo.
Hago que las perras adoren a sus cachorros y que los señores me queráis comer los morros. Yo soy la perfección, yo soy la simetría.
Soy la sensualidad, yo soy la elegancia. Soy la que te acompaña cuando ves ponerse el sol.
Soy la que hace que crezca el bulto de tu pantalón.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Orgullosa, mira al espejo, peligrosa.
Por poco una experiencia religiosa, tormentosa. Otra cosa azul y rosa. Suena la sirena y me destroza.
Converso en prosa cuando no salen las cosas. No me calles, asquerosa.
Tus sueños me pesan como una losa. Candado sin llave, belicosa.
Quisiera ser libre para volar de oda aquí. Rompiendo las miradas, rompiendo las esposas. Pero mira al espejo orgullosa.
-Espejito, cuéntame otra cosa. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
A mí se me trabaja, yo te meto presión.
Yo puedo ser tu obsesión, jum, tu desventaja.
Puedo hacer que te pienses un día que tienes la cara más guapa del mundo y luego con un comentario hundirte en tan solo un segundo.
Yo inventé los pies de loto, yo inventé los corsés, las mujeres jirafa, el alisado japonés.
Espejo, espejito, tú que estás en la pared, dime quién es la más guapa.
La más guapa sos tú.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Deutsche Übersetzung
Ich habe alles Gute, man nennt mich Schönheit.
Ich bin die beste Schöpfung der Natur. Gott hat sich mit mir Mühe gegeben und sein Können eingesetzt.
Ich bin eine abstrakte Vorstellung, eine Subtilität. Ich bin Schönheit, man sagt, ich kann alles.
Ich gehe auf die Straße, ich laufe durch Oviedo.
Ich bringe die Hunde dazu, ihre Welpen zu vergöttern, und ich wecke bei Ihnen, meine Herren, den Wunsch, meine Gesichter zu fressen. Ich bin Perfektion, ich bin Symmetrie.
Ich bin Sinnlichkeit, ich bin Eleganz. Ich bin derjenige, der dich begleitet, wenn du den Sonnenuntergang siehst.
Ich bin derjenige, der die Beule in deiner Hose wachsen lässt.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Stolz, blickt in den Spiegel, gefährlich.
Fast ein religiöses, stürmisches Erlebnis. Noch ein blau-rosa Ding. Die Sirene ertönt und es zerstört mich.
Ich unterhalte mich in Prosa, wenn etwas nicht klappt. Halte mich nicht zum Schweigen, ekelhaft.
Deine Träume belasten mich wie ein Stein. Vorhängeschloss ohne Schlüssel, kriegerisch.
Ich möchte hier frei herumfliegen können. Die Blicke brechen, die Handschellen brechen. Aber schauen Sie stolz in den Spiegel.
-Spiegel, erzähl mir noch etwas. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Du arbeitest für mich, ich übe Druck auf dich aus.
Ich kann deine Obsession sein, Jum, dein Handicap.
Ich kann Sie eines Tages denken lassen, dass Sie das schönste Gesicht der Welt haben, und Sie dann mit einem einzigen Kommentar in nur einer Sekunde versinken lassen.
Ich habe Lotusfüße erfunden, ich habe Korsetts erfunden, Giraffenfrauen, japanisches Glätten.
Spieglein, Spieglein, du, der du an der Wand bist, sag mir, wer die Schönste ist.
Du bist die Schönste.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Gruselig, ausgeflippt, weinerlich, Wiki, böse, knifflig, hübsch, zimperlich, Schönheit.