Weitere Songs von Abraham Mateo
Beschreibung
Produzent, Komponist, Associate Performer, Texter, Gesangsingenieur: Abraham Mateo
Texter, Komponist, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: GARABATTO
Texter, Komponist: Tony Mateo
Komponist, Texter: Rose
Texter, Komponist: José Cano
Komponist, Texter: Dani Ruiz
Songtext und Übersetzung
Original
No he sido capaz
De liarme con otra y quizás
Tú ya te conseguiste a alguien más (ah)
Este mes haríamos un año más (ah)
No sé, no quisiera molestarte
Simplemente me dio por llamarte
Y saber si aprobaste el examen (ah)
No quiero enrrollarme, manda un saludo a tu padre
De mi parte
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Me dieron ganas de escribirte y me bloqueé
Pero da lo mismo porque ya me bloqueaste
Después de la peli que contigo me monté
La vida me grita, pero tú me silenciaste
En verdad no fue tu culpa
Yo ya estuve roto antes de ti
Cómo pesan los recuerdos, verte secarte el pelo
No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo
Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo
Y aunque no me lo creo
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Cómo pesan los recuerdos
¿Qué tal te va? (Verte secarte el pelo)
¿Qué tal te va? (No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo)
¿Qué tal te va? (Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo)
Sin mí (y aunque no me lo creo)
Sin mí (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quiero que tú quieras quererme (como te quiero a ti)
Como te quiero a ti (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras
Es que yo quiero que me quieras
Deutsche Übersetzung
Ich habe es nicht geschafft
Sich auf jemand anderen einlassen und vielleicht
Du hast bereits jemand anderen gefunden (ah)
Diesen Monat würden wir ein weiteres Jahr machen (ah)
Ich weiß nicht, ich möchte dich nicht belästigen.
Ich habe gerade beschlossen, dich anzurufen
Und weiß, ob du die Prüfung bestanden hast (ah)
Ich möchte mich nicht einmischen, grüße deinen Vater von mir
Von mir
Ich habe mich daran gewöhnt, mich so zu fühlen (ah-ah-ah-ah)
Mich allein im Spiegel zu sehen und nach deinem Spiegelbild zu suchen
Ich möchte nur, dass du mich lieben willst
Wie ich dich liebe (wie ich dich liebe, wie ich dich liebe)
Aber der Stolz erlaubt mir nicht, dir zu schreiben
Über dich Bescheid wissen (über dich Bescheid wissen)
Und die Wahrheit, um ehrlich zu sein
Ich möchte dir unbedingt sagen, dass ich dich vermisse
Wie geht es dir ohne mich?
Ich wollte dir schreiben und habe mich blockiert
Aber das spielt keine Rolle, denn du hast mich bereits blockiert
Nach dem Film, den ich mit dir gemacht habe
Das Leben schreit mich an, aber du hast mich zum Schweigen gebracht
Es war wirklich nicht deine Schuld.
Ich war schon vor dir kaputt
Wie schwer die Erinnerungen sind, wenn ich dir dabei zusehe, wie du deine Haare trocknest
Ich mache mich nicht fertig und sehe hässlich aus, ich sabotiere mich selbst
Melatonin und ich schlafe nicht, ich sehe dich nicht einmal in meinen Träumen
Und obwohl ich es nicht glaube
Ich habe mich daran gewöhnt, mich so zu fühlen (ah-ah-ah-ah)
Mich allein im Spiegel zu sehen und nach deinem Spiegelbild zu suchen
Ich möchte nur, dass du mich lieben willst
Wie ich dich liebe (wie ich dich liebe, wie ich dich liebe)
Aber der Stolz erlaubt mir nicht, dir zu schreiben
Über dich Bescheid wissen (über dich Bescheid wissen)
Und die Wahrheit, um ehrlich zu sein
Ich möchte dir unbedingt sagen, dass ich dich vermisse
Wie geht es dir ohne mich?
Wie Erinnerungen wiegen
Wie geht es dir? (Wir sehen uns, wie du deine Haare trocknest)
Wie geht es dir? (Ich verkleide mich nicht und sehe hässlich aus, ich sabotiere mich selbst)
Wie geht es dir? (Melatonin und ich schlafe nicht, ich sehe dich nicht einmal in meinen Träumen)
Ohne mich (und obwohl ich es nicht glaube)
Ohne mich (wie ich dich liebe)
Ich möchte, dass du mich lieben willst, so wie ich dich liebe
Ich möchte, dass du mich lieben willst (wie ich dich liebe)
Wie ich dich liebe (wie ich dich liebe)
Ich möchte, dass du willst
Ich möchte nur, dass du mich liebst