Weitere Songs von Reality
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: SokeThugPro
Produzent, Studioproduzent: Pablo Gareta
Mastering-Ingenieur: Koar
Songtext und Übersetzung
Original
Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero -mañana.
-Oye, ¿de qué me sirve el dinero cuando ya no esté? ¿De qué me sirve la fama si yo no estoy bien?
¿Qué diferencia a tu Rolex de un puto Cartier? Si hasta un reloj roto da la hora dos veces bien.
Un hermano está en la uni y otro en el talego. Otro hermano se nos fue, pero llegó uno nuevo.
Llamo a Dios, le pido paz, me dice: «Hablamos luego, que disfrute del camino, todo es pasajero».
Le doy gracias a la mama, me enseñó a cuidar a quien me ama, a quien me dio un plato de comida y una cama. Fuck, no cash, no drama.
Mi futuro -lo leí en las arrugas de las zonas.
-Al niño que tenía miedo, su familia le quitó la máscara.
Llegó a saber del cielo, pero ya he aprendido a volar. Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me -muero mañana.
-Ey, me fui de casa de mis padres cuando era un adolescente. Mi hermano murió, pero nunca acepté su muerte.
Vivía en un local sin comida ni agua caliente y grababa mis canciones aunque no tuviera oyentes.
Cobré medio millón con el primer contrato, pero vi más feliz a mami cuando hice bachillerato. La abuela gritando que cada día estoy más guapo.
El niño de la Vicky y el pequeño de Paco. Gracias a mi padre por hacerme valiente.
Un hombre da la cara contra uno y contra veinte.
Le doy gracias a mi madre por hacerme entender que la única pelea que gano es en la que no esté. Besar a tu familia en el día de
Nochebuena, brindar por quien no está y celebrar por los que quedan.
No vi llorar a papi hasta que se murió la abuela y yo que prometí llevarla a un concierto pa que -me viera. Shit, joder.
-Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana. Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero mañana.
Deutsche Übersetzung
Auch wenn jeder mein Gesicht kennt, nehme ich hier nichts mit.
Ich bleibe bei meinem auf dem Platz, für den Fall, dass ich morgen sterbe.
Meine Träume kamen aus dem Bett, ich habe mehr erreicht, als ich erwartet hatte.
Heute wache ich mit größerer Begeisterung für den Fall auf, dass ich morgen sterbe.
-Hey, was nützt Geld, wenn ich weg bin? Was nützt Ruhm, wenn es mir nicht gut geht?
Was unterscheidet Ihre Rolex von einer verdammten Cartier? Auch wenn eine kaputte Uhr die Zeit zweimal richtig anzeigt.
Ein Bruder ist auf dem College und ein anderer ist auf dem College. Ein anderer Bruder hat uns verlassen, aber ein neuer kam hinzu.
Ich rufe Gott an, ich bitte ihn um Frieden, er sagt mir: „Wir reden später, genieße die Reise, alles ist vorübergehend.“
Ich danke meiner Mutter, sie hat mir beigebracht, auf denjenigen aufzupassen, der mich liebt, der mir einen Teller mit Essen und ein Bett gegeben hat. Scheiße, kein Geld, kein Drama.
Meine Zukunft – ich lese sie in den Falten der Gebiete ab.
-Der Junge, der Angst hatte, seine Familie nahm seine Maske ab.
Ich habe den Himmel kennengelernt, aber das Fliegen habe ich bereits gelernt. Auch wenn jeder mein Gesicht kennt, nehme ich hier nichts mit.
Ich bleibe bei meinem auf dem Platz, für den Fall, dass ich morgen sterbe.
Meine Träume kamen aus dem Bett, ich habe mehr erreicht, als ich erwartet hatte.
Heute wache ich mit größerer Begeisterung auf, für den Fall, dass ich morgen sterbe.
-Hey, ich habe das Haus meiner Eltern verlassen, als ich ein Teenager war. Mein Bruder ist gestorben, aber ich habe seinen Tod nie akzeptiert.
Ich lebte an einem Ort ohne Essen und heißes Wasser und nahm meine Lieder auf, obwohl ich keine Zuhörer hatte.
Mit dem ersten Vertrag verdiente ich eine halbe Million, aber als ich die High School abschloss, sah ich meine Mutter glücklicher. Oma schreit, dass ich von Tag zu Tag schöner werde.
Vickys Kind und Pacos Kleines. Danke an meinen Vater, der mich mutig gemacht hat.
Ein Mann stellt sich gegen einen und gegen zwanzig.
Ich danke meiner Mutter dafür, dass sie mir klar gemacht hat, dass der einzige Kampf, den ich gewinne, der ist, an dem ich nicht teilnehme. Küsse deine Familie am Valentinstag
An Heiligabend stoßen Sie auf die an, die nicht da sind, und feiern Sie für die, die noch da sind.
Ich habe Papa nicht weinen sehen, bis Oma starb und ich ihr versprach, sie auf ein Konzert mitzunehmen, damit sie mich sehen konnte. Scheiße, verdammt.
-Auch wenn jeder mein Gesicht kennt, nehme ich hier nichts mit.
Ich bleibe bei meinem auf dem Platz, für den Fall, dass ich morgen sterbe. Meine Träume kamen aus dem Bett, ich habe mehr erreicht, als ich erwartet hatte.
Heute wache ich mit größerer Begeisterung auf, für den Fall, dass ich morgen sterbe.