Weitere Songs von Phùng Khánh Linh
Beschreibung
Produzent: Blüte
Produzent: Đại Lâm
Produzent: Phú Phạm
Komponist: Phùng Khánh Linh
Texter: Phùng Khánh Linh
Arrangeur: Blüte
Songtext und Übersetzung
Original
Ngắm lớp màn mưa sương mờ rơi bên thềm
Hạ buồn Đông kéo đến giá lạnh chẳng ấm êm
Đưa em về chốn xa lạ níu quá khứ êm đềm
Đâu còn ai bên em từng đêm
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân tàn Thu phai không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân Hạ Thu Đông không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Mình lại để lạc nhau đến kiếp nào
Lời hẹn muôn kiếp thét gào
Lạc bước giữa đêm mùa đông
Gạt đi hết từng nỗi nhớ
Em chờ anh trong giấc mơ
Xót xa đành cất riêng mình em
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Deutsche Übersetzung
Beobachten Sie die neblige Regenschicht, die auf die Stufen fällt
Der Sommer ist traurig und der Winter bringt Kälte und nicht Wärme
Bring mich zurück an einen fremden Ort, der an einer friedlichen Vergangenheit festhält
Niemand ist jede Nacht bei mir
Erwecke Erinnerungen, die tief in deinem Herzen vergraben sind
Sunset stand schweigend da und beobachtete, wie er dem Wind folgte
Seine Augenwinkel waren feucht, als er sich von einem fremden Ort verabschiedete
Der Frühling verblasst und der Herbst verblasst ohne dich
Ich war erschrocken, als ich merkte, dass ich von Dunkelheit umgeben war
Einsam zwischen den Bergen und Hügeln, anderen die Schuld dafür gebend, dass sie sich verirrt haben
Tu so, als würdest du nicht mehr warten
Tun Sie so, als wären Sie nicht mehr geistesabwesend
Eine Person wird verschwinden, wenn wir aufhören, uns zu erinnern
Stellen Sie sich vor, Sie lieben jemanden noch nicht
Stellen Sie sich vor, Sie kennen die Person nicht
Lass mein Herz aufhören zu brechen
Erwecke Erinnerungen, die tief in deinem Herzen vergraben sind
Sunset stand schweigend da und beobachtete, wie er dem Wind folgte
Seine Augenwinkel waren feucht, als er sich von einem fremden Ort verabschiedete
Frühling Sommer Herbst Winter hat dich nicht mehr
Ich war erschrocken, als ich merkte, dass ich von Dunkelheit umgeben war
Einsam zwischen den Bergen und Hügeln, anderen die Schuld dafür gebend, dass sie sich verirrt haben
Tu so, als würdest du nicht mehr warten
Tun Sie so, als wären Sie nicht mehr geistesabwesend
Eine Person wird verschwinden, wenn wir aufhören, uns zu erinnern
Stellen Sie sich vor, Sie lieben jemanden noch nicht
Stellen Sie sich vor, Sie kennen die Person nicht
Lass mein Herz aufhören zu brechen
Wir haben uns für immer verloren
Das ewige Versprechen schreit
Mitten in einer Winternacht verloren
Befreien Sie sich von allen Erinnerungen
Ich warte in meinem Traum auf dich
Ich bin so traurig, dass ich es für mich behalten muss
Tu so, als würdest du nicht mehr warten
Tun Sie so, als wären Sie nicht mehr geistesabwesend
Eine Person wird verschwinden, wenn wir aufhören, uns zu erinnern
Stellen Sie sich vor, Sie lieben jemanden noch nicht
Stellen Sie sich vor, Sie kennen die Person nicht
Lass mein Herz aufhören zu brechen